My name's dr tradutor Francês
62 parallel translation
My name's Dr. Bishop.
Je suis le Dr. Bishop.
Yes, David. You can tell her that I'm Mark's friend and I have bats in the belfry... but don't ever tell her my name.
Dites-lui que je suis un ami de Mark, que je suis fou, mais pas que je suis le Dr Huxley.
Who is it? My name's Dr. Wharton.
- Le Dr Wharton, j'ai à vous parler.
Well, my name's McKenna. Dr. Benjamin McKenna.
Je suis McKenna, le Dr Benjamin McKenna.
My name's Mcferguson, Doctor Mcferguson, I'm a surgeon..
Je m'appelle McFerguson, Dr McFerguson, je suis chirurgien.
Dr Roney, my name's Quatermass.
Dr Roney. Je m'appelle Quatermass.
If you like, Dr. Hall. My name's Karen Anson.
Si vous voulez, Dr Hall, mon nom est Karen Anson.
My name is Dr. Branom. I'm Dr. Brodsky's assistant.
Je suis le Dr Branom, assistante du Dr Brodsky.
MY NAME'S PEGGY, AND YOU'RE MY DR. WILBUR.
Je m'appelle Peggy... et vous êtes mon Dr Wilbur.
We haven't officially met... but my name is Steiner.
On ne s'est pas présentés. Je suis Steiner et voici le Dr Land.
My name is John Pressman. I'm from Dr. Murphy's office.
Je m'appelle John Pressman, du cabinet du Dr Murphy.
No, my name is Nurse Gladwell, I am Doctor Blake's assistant.
Non, je suis l'infirmière Gladwell, l'assistante du Dr Blake.
- Excuse me, my client's name is Dr. Hill.
Le nom de mon client est Dr Hill.
Mr. McCabe, my name's Dr. Greene.
M. McCabe, je suis le Dr Greene.
My name's Dr. Luthan. I'm the doctor in charge.
Je suis le Dr Luthan, médecin de garde.
Thank you. My name's Harbash. I'm a doctor at Gramercy Hospital.
Je suis le Dr Harbash du Gramercy Hospital.
In fact, when my mother said she was going on a date with Dr. Kalmus of Technicolor I just assumed his name was Natalie.
En fait, quand ma mère m'a annoncé qu'elle sortait... avec M. Kalmus de Technicolor... je pensais qu'il s'appelait Natalie.
My name's Heller.
Dr A. Enfer Fabricant d'armes, change le monde
Tommy, my name's Dr. Greene.
Je suis le Dr Greene.
My name is Dr. Mindy Reinhart, and I'm a licensed mental health counselor... with the Lucky Boy Corporation's Employee Assistance Program.
Je suis le Dr Mindy Reinhart, psychologue. Je travaille dans le cadre du programme d'aide aux employés de Lucky Boy.
Back home in Memphis, my dentist's name is Dr. James Spaulding.
Chez moi, à Memphis, mon dentiste s'appelle le Dr James Spaulding.
My name's Diedrickson, county medical examiner.
Dr Diedrickson, médecin légiste
My name's Dr. Greene.
Je suis le Dr Greene.
- My name's Dr George.
- Je suis le Dr George.
My name is Dr Thurman Rice, and l`d be happy to talk to you about Professor Kinsey`s repugnant book.
Je suis le Dr Thurman Rice et je suis prêt à vous parler du livre répugnant du Dr Kinsey.
Dr. Coombs, my name's Gil Grissom.
Dr. Coombs, mon nom est Gil Grissom.
My name's Dr. Keith Orbit. - l'm a research scientist. - Orbit, Orbit, right.
Dr Orbit, chercheur.
As Dr. Reed said, my name's Dr. Riley, but you can call me Zach if you'd like.
Comme l'a dit le Dr Reed, je suis le Dr Riley, mais vous pouvez m'appeler Zach.
My name is Dr. Gil Grissom. I'm the night shift supervisor for the Las Vegas Police Department's Crime Lab.
Je suis le Dr Grissom, responsable de l'équipe de nuit de la police scientifique de Las Vegas.
Hi--hi, guys.Uh, my name's, uh, dr. Ahem.
Ahem.
My name's Peng That's Dr.Nui
Je m'appelle Phéng, et voici Nui.
My name's Dr. Smith.
Je suis le Dr Smith.
Sure, if my name was Dr Occasional Shot, but it's not.
Oui, si je m'appelais Dr Piqûre à l'occasion. Mais non.
My name's Dr. Mohinder Suresh.
Mon nom est Dr Mohinder Suresh.
Ms Rhodes, Dr Farrell, my name's Katie Lloyd.
Mme Rhodes, Dr. Farrel, je m'appelle Katie Lloyd.
My name's Dr. Postema.
Je suis le docteur Postema.
My name's doctor Gerrard, I need to take a sample from inside your penis.
Je suis le Dr Gerrard, j'ai besoin d'un échantillon génital.
My name's Dr. Benson.
Dr Benson.
But my name's Dr.
Mais mon nom est
My name's Dr. Adrian Helmsley.
Je suis le Dr. Adrian Helmsley.
My name's Dr Gibson.
Je suis le Dr Gibson.
My name's Dr.K, yo.
- Je m'appelle Dr K.
My name's Dr. Arrington.
Je suis le Dr Arrington.
Mrs. Bowen? My name's Dr. Morgan.
Je suis le Dr Morgan.
- My name's Dr. Pierce.
- Je suis le Dr. Pierce.
My name's Dr. George Coleman...
Je suis le dr George Coleman...
Yes, uh, my name's Dr. Kim.
Oui, mon nom est Dr Kim.
My name's Dr. Brian Stephens.
Je m'appelle Dr. Brian Stephens.
Uh, actually, I got your name from a text from Dr. Hardy, but my son's a huge fan, if that helps.
Euh, en fait, j'ai eu votre nom par un SMS du Dr Hardy, mais mon fils est un grand fan, si cela aide.
My name's Dr. Price.
Je suis le Dr Price.
My name's Dr. Daniel Pierce.
Mon nom est Daniel Pierce.