The place looks great tradutor Português
51 parallel translation
Gee, the place looks great.
O lugar parece óptimo.
The place looks great.
O lugar está lindo.
The place looks great.
- Hei, o local está um espanto.
- The place looks great.
- Está com giro.
- I hear the place looks great. - Forget about it.
- Soube que o ape esta o maximo.
The place looks great.
Este sitio está espantoso.
- Marshall, the place looks great. - Thank you.
Marshal, a casa está muito boa.
- Well, Cindy, the place looks great.
- Cindy, a casa está óptima.
Hey, the place looks great.
A casa está um espectáculo.
You should be very happy, the place looks great.
A casa está óptima.
- The place looks great.
- A casa parece estupenda.
- Mom, the place looks great.
- Está tudo muito bonito.
Well, the place looks great.
Este sítio está espectacular.
The place looks great.
Está fantástico.
Yeah, the place looks great.
Claro, a casa sera espectacular.
Hey, Malcolm, the place looks great.
Ei, Malcolm, o lugar parece grande.
The place looks great, by the way. David a good provider?
A casa está óptima, já agora.
Hey, the place looks great.
- O sítio está ótimo.
The place looks great.
Este lugar está lindo.
The place looks great.
A casa está impecável.
Oh, I forgot to tell you, the place looks great.
Esqueci-me de dizer que isto está o máximo.
They've offered to pay for the entire stay at peaceful vi and the place looks great.
Os Collins foram muito simpáticos, e ofereceram-me a estadia em Peaceful Vista. O sítio parece ser lindo.
The place looks great.
- A casa está fantástica.
The place looks great. Why you getting all "jane" on me?
Por que te estás a armar em Jane comigo?
HEY, ERNIE, ERNIE, HEY, THE PLACE LOOKS GREAT.
Para que são as decorações, Egas?
Wow! The place looks great.
A casa está fantástica.
The place looks great.
- O lugar está óptimo!
The place looks great.
Tem reservas?
The place looks great.
O lugar está óptimo.
Hey, the place looks great.
Ei, este lugar parece fantástico.
The place looks great.
O sitio parece óptimo.
The place looks great.
Este lugar está fantástico!
Dwayne, the place looks great.
Dwayne, o lugar está lindo.
The place looks great.
Este lugar parece ótimo.
Good to see you again. Welcome back! The place looks great.
Bem-vindos novamente!
Wow. - The place looks great.
- A loja está fantástica.
The place looks great. Did you guys get a maid?
A casa está fantástica, contrataram uma empregada?
THE PLACE LOOKS GREAT. GOOD.
É um caminho muito grande, Dexter.
The place looks great.
A casa está linda.
The place already looks great.
A casa já está fantástica.
The place looks great.
A casa parece linda.
Yeah, the place-it looks really great.
Sim, o lugar... parece realmente maravilhoso.
Thank you. This place looks great, by the way.
Isto está com ótimo aspeto, a propósito.
The place looks so great. Yeah, we really don't do that kind of thing so much.
- Pois, não costumamos fazer esse tipo de coisas.
Wow, Jerome, the place looks great.
GRANDE REABERTURA Ena, Jerome, o bar está excelente.
The place looks great.
A casa está ótima.
The whole place looks great, guys.
Toda a casa é fantástica.
The whole place looks great, guys.
A casa está fantástica.
Place looks great, by the way.
Isto está com bom aspeto.
From the looks of it, you're not in such a great place yourself.
Pelo que parece, também não estás lá muito bem.
the place 70
the place is empty 16
looks great 138
the post 71
the power of christ compels you 31
the police 666
the party is over 26
the police are here 92
the piano 29
the police are coming 33
the place is empty 16
looks great 138
the post 71
the power of christ compels you 31
the police 666
the party is over 26
the police are here 92
the piano 29
the police are coming 33
the party 90
the park 61
the police station 24
the plane 59
the point is 1527
the phone rang 17
the player 16
the prince 110
the party's over 96
the people 229
the park 61
the police station 24
the plane 59
the point is 1527
the phone rang 17
the player 16
the prince 110
the party's over 96
the people 229