These are my friends tradutor Português

Excuse me, these are my friends.

Desculpem, estes são meus amigos.

- Joe, these are my friends.

- Joe, são os meus amigos.

- These are my friends.

- Estes são os meus amigos.

- These are my friends.

- Estes são meus amigos.

These are my friends, Sir.

São meus amigos, Sir.

These are my friends.

Amigos meus.

- Well, these are my friends. - Oh...!

Bem. são meus amigos.

These are my friends.

Estes são meus amigos.

Ogden, these are my friends.

Ogden, apresento-lhe as minhas amigas.

These are my friends

Finalmente! Estes são os meus amigos.

These are my friends, P.J.

Estes são os meus amigos, P.J.

My name is Phoebus, and these are my friends Alar and Pargo.

Meu nome é Phoebus, e... esses são meus amigos... Alar e Pargo.

These are my friends.

Eles são meus amigos.

These are my friends.

Estes são os meus amigos.

These are my friends, Cuff and Link.

São os meus amigos, o Cuff e o Link.

These are my friends, but I prefer their contempt... to seeing my wife suffer like my mother suffered.

Eu gosto do meu pessoal. Mas prefiro ter o desprezo deles... a estar me arriscando a ver minha mulher sofrer como minha mãe sofre, como todo mundo sofre aqui, porra!

Mr Katanga, these are my friends. They are my family.

Sr. Katanga, eles são meus amigos, são como família.

These are my friends.

Mas eles são meus amigos.

Mr. Price, I'm Kermit, and these are my friends.

Eu sou Cocas, e esses são meus amigos.

And these are my friends :.

E estes são os meus amigos :

These are my friends.

Depois continuamos.

These are my friends.

Eis os meus amigos.

- Look, these are my friends, okay?

Estes são os meus amigos, está bem?

- These are my friends.

- Eles são meus amigos!

- Kevin, these are my friends!

- Kevin, são os meus amigos.

And all these are my friends.

E todos esses são meus amigos.

These are my friends.

Janet, estes são amigos meus.

Doctor, these are my friends.

Doutor, estas são as minhas amigas.

- Maa these are my friends! - See you tomorrow.

Mãe, estes são os meus amigos.

These are my friends, Elaine and Jerry.

Estes são os meus amigos, a Elaine e o Jerry...

These are my friends.

Sao meus amigos também!

These stools are reserved for my friends.

Estes bancos estão reservados para os meus amigos.

These people are my friends.

Estas pessoas são meus amigos.

I'm sorry if it was premature to break the news, but It's my birthday, and these are my oldest friends.

Desculpa ter dado assim a notícia, mas é o meu aniversário e eles são os meus amigos.

These people are my neighbors, my friends.

Estes são os meus vizinhos, os meus amigos.

But please remember this, these are some of my oldest and closest friends.

Mas, lembrem-se que elas são amigas muito antigas e queridas.

These are the wages of sin, my friends.

Estas são as sequelas dos seus pecados.

Maria, these are some of my friends you've not met. Pick up.

Estes são alguns dos meus amigos que tu não conheces.

These people are my friends.

Estas pessoas são minhas amigas.

These are given by my friends who have come with me.

Estas foram dadas pelos meus amigos que vieram comigo.

Look, these people are my friends and my shipmates.

Aquelas pessoas são minhas amigas.

These are my friends.

Esses são meus amigos.

Friends, this is Kunwar Vijay and these are my college friends.

Amigos, este é Kunwar Vijay, e estes são os meus amigos.

These books are my closest friends.

Esses livros são meus melhores amigos.

These are my friends.

Está bem.

These are my good friends. They're new in town.

São meus amigos.

BUT THESE PEOPLE ARE MY FRIENDS.

Mas eles são meus amigos.

These guys are my friends.

São amigos meus.

Oh these are my friends and colleagues,

São meus amigos e colegas.

These guys are my best friends from school.

São meu melhores amigos da escola.

"They are my friends, and from what little I gather... "... the Pawnee have been very hard on these people.

São meus amigos, e pelo que percebo os Pawnee foram muito duros com eles.