You two go ahead tradutor Português

You two go ahead.

Vocês os dois, sigam.

Let's have a game of darts. You two go ahead.

Vamos, jogar dardos.

You two go ahead and warn your people, Ramel.

Vocês dois vão à frente e avisem o teu povo, Ramel.

You two go ahead.

Vão andando os dois.

- You two go ahead.

- Vão indo.

You two go ahead.

Vão na frente.

You two go ahead.

Vaiam os dois.

well, you two go ahead and sleep on the floor.

Bem, vocês os dois vão dormir no chão.

You two go ahead.

Comam vocês.

You two go ahead to the front and I'll take the back.

Vocês entram pela frente... eu vou por trás.

You two go ahead. I'll be just fine.

Não, vão andando.

( Debra ) You two go ahead.

Vocês dois vão à frente.

You two go ahead.

Avancem os dois.

You two go ahead.

Vocês duas podem ir.

You two go ahead.

Vocês dois prossigam.

You know what? I forgot my padd. Why don't you two go ahead?

Acrescentarei a lista, depois de Floxia.

You two go ahead.

Vão à frente.

- You two go ahead now,

Vão à frente.

You two go ahead!

- Vocêss vão à frente. - Não te demores.

- You two go ahead.

- Vão à frente.

You two go ahead. I have a few phone calls to make.

Vão vocês, tenho que fazer uns telefonemas.

You two go ahead, all right?

Vocês os dois vão a frente, está bem?

You two go ahead.

Vão vocês as duas.

You two go on ahead.

Vocês dois vão adiante.

- All ahead two-thirds, steady as you go.

- Avante dois terços, firme.

You two, go ahead. I'm going right ahead.

Eu vou com isto avante.

- Yes. You two go on ahead.

Vocês dois vão adiante.

If you two want to kill each other, go ahead.

Se vocês se querem matar, força,

If you two wanna talk about it, you go ahead, and I'll read the contract.

Discutam se quiserem. Eu lerei o contrato.

Come on, you two, go ahead.

Vamos, vocês dois, vão à frente!

Sal, Tom, the boss says he'll come in a separate car, so you two go on ahead.

Sal, Tom, o chefe disse que irá noutro carro. Disse para irem andando. Raios!

You two go right ahead.

Vocês dois sigam.

You two go ahead.

Vão andando.

So you two go right ahead and talk, and I'll see you.

Então, boa conversa para vocês dois. Até logo.

You two just go ahead and whatever.

Vocês continuem à vontade.

All right, you two are gonna go on up ahead.

Vocês dois vão à frente para os fazer sair.

Now, go ahead and read your Bible, Dennis, and you go to your church, and, with any luck, you might win the annual raffle, but if you're looking for God, he was in operating room number two on November 17,

Vá em frente, leia sua Bíblia, Dennis. Vá à sua igreja. E, com alguma sorte, pode ganhar algum prêmio no bingo anual.

Bobby, it's a two-for-one thing, so I suggest you go ahead and get both.

Bobby, é um leva dois e paga um, sugiro que prossigas e tragas ambos.

An hour, maybe two. You go ahead.

Mais uma hora ou duas.

Go ahead and laugh. - You two are gonna miss me.

- Os dois sentirão saudade.

You two go ahead.

Ele conhece o caso.

I think you two should go ahead and slug it out.

Deviam resolver isso à pancada.

You two go ahead.

- Vão vocês.

If what Leo says goes, you two go on ahead.

Se o que o Leo diz é verdade, vão lá, vocês as duas.

All right now, Darlene, just go ahead and use one or two of those drops if you feel the need, especially out there on that old I-40 around the mojave desert.

Darlene, se for preciso, deita umas gotas na vista. Em especial, na velha I-40, em redor do Deserto de Mojave.

So, I think that you should go ahead and get the two bedroom, all right?

Penso que devias ir indo e ficar com o dos dois quartos, está bem?

No, you two got something to say, go ahead and say it.

Não, se têm alguma coisa a dizer, digam.

Well, um... we have a table all ready, so... well, why don't you two go on ahead, and we'll be in in a minute.

Bem... Já temos uma mesa, portanto... Porque vocês os dois não vão à frente, que nós já vamos.

But the two of you just go ahead without me.

Mas vocês os dois podem ir sem mim.

You two go on ahead.

Vocês podem ir.

I'm gonna go ahead and write you a prescription for two testicles.

Vou passar-te uma prescrição para dois testículos.