I never saw him tradutor Russo

I NEVER SAW HIM BEFORE IN MY LIFE.

Я никогда в жизни его не видел.

I don't know the man or what he wants. I never saw him before.

Я его знать не знаю, впервые вижу.

I don't know, I never saw him before.

Не знаю, никогда не видел его раньше.

- I never saw him before.

- Впервые вижу.

I never saw him before.

Не хотели?

And in the morning he went away, and I never saw him again till that day at the trial.

А утром он ушёл,.. ... и больше я его не видела до суда, где я выступила как свидетель.

I never saw him. All I know is he he has big, protruding eyes and he wears a funny-looking, long, white scarf. - And you never saw him?

Я знаю только, что у него большие глаза на выкате, и он носит довольно длинный белый шарф.

- I don't know. I never saw him before.

- Я не знаю, никогда прежде не видел его.

As soon as he knew you were safe from me, I never saw him again.

Когда он понял, что защитил тебя от меня, я его больше не видела.

I never saw him again until he came back home to die in 1906.

Я больше не видела его, пока он не вернулся домой умирать, в 1906-ом.

I never saw him again.

Больше я его не видел.

He wrote me one more letter from Hong Kong, how fine it is there, and that he would still love me... and I never saw him again.

Он написал мне однажды из Гонконга, что там красиво. И что он все еще любит меня. Но больше я его не видела.

I never saw him again.

Я никогда его снова не видел.

I never saw him before.

Я его никогда прежде не видел.

JACKIE : I never saw him before.

- Я его раньше никогда не видела.

I never saw him whip a horse that way.

Я никогда не видела его таким на лошади.

No, I never saw him.

Нет, никогда его не видела.

Well, I never saw him ask her for advice.

Я никогда не видел, чтобы он просил у неё совета.

She volunteered plenty, but I never saw him ask her for any.

Она сама охотно давала советы, но он никогда её не просил.

I can't tell you anything about your father because I never saw him.

Я не могу ничего сказать вам о вашем отце, потому что никогда его не видел.

He stayed one night and I never saw him again.

Он был со мной всего одну ночь. И больше я его никогда не видела.

I never saw him before.

Я его раньше не видела.

I never saw him like that.

Таким я его не видел.

You see... I never saw him the way you did, with the eyes of love.

Понимаешь, я на него смотрю не так, как ты - глазами любви.

I never saw him make it.

Я никогда не видела как он его добывал.

I never saw him.

Я знаком с Блисом и с Фергюсом.

I never saw him.

Никогда в жизни я его не видел.

I never saw him before.

Впервые в жизни его вижу.

I never saw him again.

Я его больше никогда не видела.

- I never saw him, Sir.

Я никогда его не видел.

No, I never saw him before.

Нет, никогда его не видел.

I never saw him.

Я его даже в лицо не видел.

I knew he was nuts but I never saw him go crazy.

Я знал, что он придурок, но никогда не видел его в бешенстве.

I never saw him again

Я никогда больше его не видела

- I never saw him.

- Я ничего не видел.

- I never saw him before.

- Я никогда его раньше не видел.

I never saw him again.

С тех пор я ни разу его не видела.

Georgeo Labrouche, I never saw him again.

С Жоржо Лабрушем мы больше не виделись.

And afterwards I never saw him again.

А потом - больше никогда его не видел.

- I never saw him.

– Я так с ним и не встретилась.

She never mentioned him, I never saw him.

Она никогда не упоминала о нём, я никогда его не видел.

I never saw him before.

Я его, прежде, не видел.

I never saw him.

Я никогда его не видел.

No. I don't know, I never even saw him before today.

Не знаю, Раньше я его никогда не видела.

No. I never even heard of him till I saw his name in the paper.

Ќет. я даже никогда не слышал о нЄм, пока не прочитал его им € в газете.

I just fetched him a bottle of beer and never saw him again.

- Я только принесла ему бутылку пива и больше его не видела.

I never did it and you never saw him.

Забыть о нём. Я этого не делал, а ты его не видел.

I almost never saw him.

Он мало со мной занимался.

I never saw him again.

Я больше не видел Доминика.

I never saw my father in real life but there's a picture of him in the museum.

Своего отца я никогда не видел, но в музее есть его фотография.

"The Weekly Chronicle", "Daily News" and whatever they are called, this is where I have seen him but I never saw the Minister of Justice at out stairs.

"Новости за неделю", "Вечерние новости", ну как они называются, вот где я его видела. Но я никогда не видела министра юстиции у нас на лестнице!