Ps tradutor Russo

You never let yourself go further than a PS and a couple of crosses.

Ничего такого от тебя не дождешься, конец, P.S. и чертишь крестики.

"PS. Forward all mail to Moscow. I intend to retreat there."

"P.S. Прошу пересылать все письма в Москву, куда я намерен отступить."

BBa II ps G

Красота - от Бога.

a s ps a I, it should cost you an hour o painul work, by then we shall have set sail.

Скоро вы сможете развязать друг друга, это займет у вас около часа болезненной работы, но к тому времени мы уже отплывем.

Ps You'll see the Colonel.

Выходите. Пойдёте к командиру.

PS. I love you.

P.S. Я люблю тебя.

The VI Ps in attendance are starting to get annoyed.

Вип-обслуга начинает волноваться

Sector D-David, 1034, possible rape in progress... vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway.

Сектор Д-1034, возможно изнасилование. На пересечении Гранд Авеню и Экспресс Вэй.

275 PS.

275 лошадиных сил.

275 PS?

275 лошадиных сл?

PS : Last month I sent Jeanne a present by boat.

PS В прошлом месяце я морем послала подарок для Жанны.

The minister's here, and lots of VI Ps.

Приехал министр, ряд других важных особ, и всё должно идти своим чередом.

Except there is a nice little PS.

И милый постскриптум :

THE GOSPELS CONFRONTED TO PS YCHO ANALYSIS, where she says - where she shows, thanks to her therapy work, how the texts in the Bible relate to us very deeply and how the Church has damaged them.

"Евангелия против психоанализа", - где она говорит... где она показывает ( по результатам своей аналитической работы ), какое тесное отношение к нам имеют библейские тексты, и как Церковь искажает их.

- Take him to the PS unit.

- Отведите его в в отделение PS.

Double the guard around the PS unit.

Удвойте охрану вокруг отдела PS.

P.S. Please bring this letter with you. "

PS : Пожалуйста, захватите с собой это письмо.

"PS. Also avoid the ham."

Также не употребляй ветчины.

PS 431, Staten Island.

ПС 431, Стейтен Айленд.

PS : Forgive the late reply. "

РS : извините за такое опоздание ".

PS :

РS :

"PS, I might leave the show and totter home soon."

Р.S. Я думаю, что пора бросать это шоу и возвращаться домой.

PS, I am not mad. "

Р.S. Я не псих. "

- The part that says "PS, this is a trap"?

- Где говорится "P.S. Это ловушка"?

"PS Don't forget 500 pounds is for the next squadron piss-up."

"P.S. Не забудь 500 фунтов, которые отложены для следующей пьянки с отрядом."

She's a very suitable age for me and she has very agreeable and polished manners, so you and I will have to watch our Ps and Qs, Goosey.

Она подходит мне по возрасту. У неё приятные и изящные манеры, так что нам с тобой придётся следить за собой.

- Pears.

PS : Груши.

"PS I cannot shoot myself, as I have no opposable thumb."

"P.S. Застрелиться я не могу, поскольку не имею отстоящего большого пальца."

PS.

PS.

Ps :

Ps :

" PS.

" PS.

Better mind your Ps and Qs, Jones.

Лучше подумай о своей школе и карьере, Джонс.

What if a ghost ju m ps out?

А если оттуда выпрыгнет привидение?

PS. Love you loads, chicken bunny.

пугливый кролик.

" PS Don't be too hard on Micke.

" PS Не будь слишком суров с Мике.

SCHOOL PS YCHOLOGIST

ШКОЛЬНЫЙ ПСИХОЛОГ

"PS : Do you ever wish you could breathe underwater?"

"Р.S. Вам никогда не хотелось подышать под водой?".

PS I'll be waiting at Romanchi after school today

PS : Я буду ждать в Romanchi. Сегодня после школы.

How about a PS One?

Как насчет PSone?

PS One

PSone.

Now, I want everyone to mind their Ps and Qs.

Он был великим человеком. Могущественным и красивым. - Красивым?

Now, I want everyone to mind their Ps and Qs.

! Теперь, я хочу чтобы все следили за своими За и Против.

Got any ti ps for a young author?

Пару слов для начинающего писателя?

"PS - if you're wondering how Pino got your resume, look in the box."

Сюз. " " P.S. Если интересно, откуда у Пино твоё резюме, загляни в коробку. "

My first play had just debuted at PS 122.

Я только что дебютировала со своей первой пьесой на "PS 122".

We lost two tellies and a PlayStation last month, and I can't get insurance any more!

В прошлом месяце у нас украли 2 телевизора и PS страховщики больше не будут мне платить!

" PS.

PS.

- "PS, duck!"

"PS, утка!"

PS :

Постскриптум.

She left out a lot...

PS :

The end.

PS :