English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ S ] / Starts engine

Starts engine tradutor Russo

273 parallel translation
[Starts Engine] Ah, young love.
Ах : любовь юности!
( STARTS ENGINE ) I was wondering if a rose crested grebe has been seen since the storm?
"Я хотел узнать, куда деваются во время шторма гагары?"
( starts engine ) not without a helmet.
Только не без шлема.
- ( engine starts )
( заводится двигатель )
[Engine Starts]
[Звук заводящегося мотора]
( ENGINE STARTS )
[Звук автомобильного мотора]
- ( ENGINE STARTS )
- [Звук мотора]
[Starts Engine ] [ Ewell] Nigger lover.
Любитель ниггеров!
( ENGINE STARTS )
[Заводится двигатель]
- ( ENGINE STARTS )
- [Заводится двигатель]
- ( CAR DOOR CLOSES ) - ( ENGINE STARTS )
- [Дверь машины закрывается ] - [ Заводится двигатель]
Let's start with the cranking handle, which starts the engine up forward... which in turn starts the carburettor... which finally activates the rocket engine at the rear.
" десь руко € тка старта, котора € заводит мотор спереди, который заводит агрегат под щитком, который в итоге заводит ракетный мотор сзади.
- Come on, baby, ignite. - ( Engine starts )
╦ ка, лыяайи, амаье.
[ENGINE STARTS]
[Двигатель заводится]
- Starts the engine.
- Она запускает двигатель. Красная кнопка.
- ( ENGINE STARTS ) Get in the car.
- Садись в машину.
- ( CAR DOOR CLOSES ) - ( ENGINE STARTS ) HUGH : I'm sorry, honey.
Прости, дорогая.
[Engine Starts]
[Двигатель заводится]
- [Engine Starts ] - [ Tires Screeching]
- [Заводится двигатель ] - [ Визг шин]
- [Engine Starts] - # # [ Radio : "Flowers On The Wall" ]
- [Заводится двигатель] - [ Радио : "Цветы на стене" ]
[Engine Starts]
[Заводится двигатель]
[Engine Starts]
[Заводит двигатель]
Turn it off until the engine starts. Then turn it back on.
Bыключи, покa нe зaвeдeтcя мотоp.
( ENGINE STARTS )
[Заводит двигатель]
We've been talkin'about fooling around in some place new and different ( Engine Starts ) - you and me alone in a car on a country road after dark?
Помнишь, мы хотели зажечь в каком-нибудь новом и незнакомом месте. Ты и я, одни в машине, на темной дороге.
- Ann, why don't you tell me a little bit about yourself? - [Engine Starts]
- Энн, почему бы тебе не разсказать мне немножко о себе?
( engine starts )
[ "јѕ" — ƒ ¬ "√ ј" ≈ Ћя ]
( engine starts )
[ "јѕ" — ј ≈ "— я ƒ ¬" √ ј "≈ Ћ № ћќ" ќ ÷ " Ћј ]
- [Starts engine] - Um... yeah.
Да.
[Starts the engine] I don't want hand-me-downs.
Мне не нужен секонд-хэнд.
[Engine Starts] Thanks.
Спасибо.
ENGINE STARTS Bye-bye, sweetheart. Drive carefully. Call us when you get there.
Пока, дорогуша!
- [Vehicle Door Closes ] - [ Engine Starts]
- [звук закрывающейся двери автомобиля ] - [ звук заводящегося двигателя]
- [Moans ] - [ Door Closes ] [ Engine Starts]
- [всхлипывает ] - [ дверь автомобиля закрывается ] [ заводится мотор]
ar engine starts ) did you know my brother got spit on athe hardware store yesterday,
Вы знаете, что вчера в магазине в моего брата кто-то плюнул?
Once the gunk starts circulating, it can do a lot of damage to the whole engine.
Как только наросты начинают перемещаться они могут нанести большой вред всему двигателю.
Oh, and if the engine starts to shake just slide over and gun the gas.
А если двигатель начнёт трястись, просто пересядь и нажми на газ.
[Engine starts]
( мотор завелся )
[bell ringing ] [ wind blowing ] [ engine starts]
Белое на белом, полупрозрачная черная накидка
- [engine starts] - What are you doing?
Что ты делаешь?
- Fuck off! - ( Engine starts )
Пошли вы!
- [engine starts ] [ both barking]
- Баддербол! - [Грузовик заводится ] [ Оба лаят]
ENGINE STARTS Oi!
Эй!
( engine starts )
( заводится двигатель )
- ( door closes ) - ( Engine starts )
[закрылась дверь ] [ завели двигатель]
ENGINE STARTS Yeah!
"јѕ" — ƒ ¬ "√ ј" ≈ Ћя ƒааа!
ENGINE STARTS ENGINE REVS VIOLENTLY
ѕ "— ƒ ¬" √ ј "≈ Ћя ƒ ¬" √ ј "≈ Ћ № я – ќ —" Ќќ ЌјЅ "– ј ≈" ќЅќ – ќ " џ
[engine starts]
[заводит машину]
[engine starts]
[заводят двигатель]
- Ready? - ( engine starts )
Готова?
- [Engine Starts ] - [ Backfires]
( машина заводится ) ( черный дым, треск двигателя )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]