Gimme your hand tradutor Turco
53 parallel translation
Gimme your hand.
Ver elini.
Gimme your hand.
Bana elini ver.
Gimme your hand.
- Elini ver.
- Gimme your hand.
- Elini uzat.
Red, gimme your hand.
Red, bana elini ver.
Gimme your hand.
Ver elini bana.
- Gimme your hand.
- Elini ver.
Gimme your hand!
Elini ver!
It's sucking me under! - Gimme your hand!
Beni aşağı çekiyor!
- Get--Gimme your hand!
Elini uzat!
- Gimme your hand, Wilkins!
- Elini ver, Wilkins!
Gimme your hand, fool!
Bana elini ver!
Come on! Gimme your hand!
Hadi... bana elini ver.
Here, Gerti... gimme your hand.
Gerti, bana elini ver.
Gimme your hand.
Haydi, elini ver.
Gimme your hand,
Elini ver, dedim.
- -I'm sorry! - -Hey, gimme your hand.
elini ver.
No,'Feel of missing something', gimme your hand, darling.
'Unutulan bir şey var'gibi. Elini ver.
Gimme your hand.
Elini ver. - Neden?
- Gimme your hand.
- Ellerini ver.
Gimme your hand.
Ver bakayım elini.
Gimme your hand!
Elini uzat!
Gil, gimme your hand.
Gil, uzat elini hadi!
Gimme your hand there.
Ver elini. Yürü bakalım.
Here! Gimme your hand!
Hadi, ver elini!
Gimme your hand.
Elini ver!
Okay, now gimme your hand!
Peki, şimdi elini ver!
Gimme your hand, gimme your hand!
Ver eliniz, elinizi ver!
Gimme your right hand.
Sağ elini ver.
Gimme your other hand.
Öbür elini ver.
- Honda, gimme your hand.
- Bana elini ver.
Gimme your hand.
Elini ver.
Shut up, gimme your other hand.
Konuşma, öteki elini ver.
Gimme your hand!
- Yakalayın, şu şerefsizi. Tutun.
Gimme your hand!
Uzat ellerini.
Gimme your hand.
Bana yardım et.
your hand 189
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
handsome 790
hand 531
handle 38
hands 577
handy 35
handcuffs 78
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
handsome 790
hand 531
handle 38
hands 577
handy 35
handcuffs 78
handed 1098
handyman 20
handled 28
handles 20
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
hands on your head 187
handyman 20
handled 28
handles 20
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
hands on your head 187