Give it back tradutor Turco

No no no, give it back.

Hayır, hayır geri ver!

Give it back!

Geri ver!

Just give it back.

Geri ver.

You can wash it and give it back...

Yıkayıp geri verirsin.

Hey, give it back.

- Onu bırak.

- Give it back!

- Onu geri ver!

Give it back!

Ver şunu geri!

- Okay, give it back, then.

Tamam, geri ver o halde.

- Give it back!

- Geri ver onu.

- Give it back!

- Geri ver!

Wait, no, give it back!

- Hayır, onu geri ver!

- Give it back.

- Geri ver.

Give it back!

Verin bana!

Give it back!

Paramı geri verin bana!

- Give it back right now!

- Hemen onu bana geri ver!

Give it back right now!

Ver hemen onu bana!

Give it back to him.

Ne? Ona geri ver.

Give it back!

Geri ver şunu.

Give it back.

Geri ver onu.

Give it back.

Onu geri ver.

Could you give it back, please?

Verir misin lütfen?

Gregor, give it back.

Gregor, geri ver.

Give it back to her.

Ona geri ver.

Should we give it back to them?

Onlara geri mi verelim?

My kidney... Give it back.

Böbreğimi geri verin.

You've got to give it back. No.

Bunu geri vermek zorundasın.

Give it back to two dead guys?

Ne alaka. İki tane ölü herifemi geri vereceğim.

I said, give it back.

Geri ver dedim.

Give it back! If you're not back at the table by the time I've counted to 10, you're going straight to bed. - Hey!

- Onu geri ver!

Listen, I came to give it back to you.

Dinleyin, size bunu iade etmeye geldim.

If you're not interested, give it back.

İlgilenmiyorsan geri ver.

Look, you've gotta give it back to me or I... I will have to kill myself.

Onu bana geri vermelisin yoksa intihar etmek zorunda kalırım.

Give it back!

Geri verin!

- You have to give it back to me!

- Onu bana geri vermek zorundasın!

Give it back, I'll give you 1,500 euros.

İade et, sana 1.500 Euro vereyim.

And if I don't give it back to them, they kill my daughter.

Ve eğer bunu onlara götürmezsem, kızımı öldürecekler.

- Give it back!

- Hayır, değilsin!

You come back 10 o'clock tonight, I give you the rest of it.

Gece 10'da buraya gelin, size geri kalanını vereceğim.

Now, I'm-a give you one more chance, and then I'm gonna piss on that sock before I put it back.

Sana bir şans daha vereceğim, sonra çorabı ağzına tıkmadan önce üstüne işeyeceğim.

I'm going to give back to you now you're going to walk away and find your own faith with it.

Bunu sana geri veriyorum. Gidecek ve bununla kendi kaderini çizeceksin.

Give it back.

Geri ver.

Help me tame the Pig Demon to show you're doing good. It's your chance to fight evil and give back to society.

Bu mücadelede bana yapacağın yardım, aydınlık yolunu işaret eder.

Give it back, Bunny!

Geri ver şunu Bunny!

If it's about the painkillers, I'll give them back.

- Hayır. Ağrıkesiciler hakkındaysa hepsini geri vereceğim.

So you'll give it to me when you come back.

- Döndüğünde verirsin.

We can give it all back.

İstersen geri verebiliriz.

- You can move back into your old place, but I figured it'd take a few days and I wanted to give you some room.

- Eski evine geri taşınabilirsin ama onun biraz zaman alacağını düşündüm ve sana biraz alan bırakayım dedim.

Mayor Channing used to bring it back from his remote surf spots in Mexico and give them to people as gifts.

Başkan Channing onu Meksika'daki uzak bir sörf bölgesinden getirip insanlara hediye olarak verirdi.

I'm going to kill Jack and his entire crew, and I'm gonna take back what is mine and give it to my children.

Jack'i ve tüm ekibini öldüreceğim. Sonra da benim olanı alıp çocuklarıma vereceğim.

I'll give it back.

Bana biraz para verebilir misin? Geri ödeyeceğim.

We were willing to give our lives for this country, but when we got back, it was,

Bu ülke için canımızı feda etmeye gönüllüyüz, ama geri döndüğümüzde, sonuç şu oldu :