Haven't seen her tradutor Turco

I don't know. Linda hasn't shown up. I haven't seen her since yesterday.

Linda dünden beri ortalarda yok.

Honestly... I haven't seen her.

Açıkçası onu görmedim.

No, I haven't seen her. No.

Hayır, görmedim.

I haven't seen her for ages.

Ne zamandır görmüyorum.

- You haven't seen her?

- Onu görmedin mi?

I haven't seen her for days...

Onu günlerdir görmedim.

I haven't seen her for months!

Onu aylardır görmedim!

I haven't seen her anywhere.

Onu hiç görmedim.

So you haven't seen her, then?

Yani onu görmedin mi?

Well, I'm a very old friend of hers, and I haven't seen her in, um, in over -

Pekala, ben onun çok eski bir dostuyum, ve ben onu şey, ee, neredeyse...

Do you still claim that you haven't seen her, except for more than a year ago at the Tate Modern?

Hâlâ bir yıl kadar önce Tate Modern'da görüşünüz haricinde onu görmediğinizi iddia ediyor musunuz?

God, I haven't seen her in, wow... not since...

Tanrım, Onu uzun zamandır göremiyorum, onu en son...

I haven't seen her either.

Ben de görmedim onu.

Haven't you seen her hair?

Kızın saçının rengini gördün mü?

I can kiss her hand and get her blessing. I haven't seen her for years.

Ben de elini öper, bir hayır duasını alırım. Altı yıldır görmedim annemi.

So you haven't seen her? - No.

- Yani onu hiç görmedin mi?

You haven't seen her since she was 3!

Bağlı mısın? En son üç yaşındayken gördün.

I haven't seen her in two years. This is Gene.

Onu iki senedir görmedim Bu Gene

I haven't seen her for years, but we write Christmas and birthdays

Onu yıllardır görmedim. Ama Noel ve doğum günlerinde yazışırız.

Mind you, we haven't seen her for 6 months.

Düşünsene, 6 aydır gözükmüyor.

I haven't seen anybody around here... but if I see her, I'll tell her you're looking for her

Buralarda kimseyi görmedim. Ama görürsem, onu aradığınızı söylerim ona.

I haven't seen her in months, and I don't expect to.

Aylardır görmedim, görmeyi de beklemiyorum.

I haven't seen her though.

Gerçi henüz onu göremedim ama.

We haven't seen her since yesterday.

Burada mı? Onu dünden beri görmedik.

- We haven't seen her since yesterday.

Onu dünden beri görmedik.

you haven't seen her in a year.

Onu bir yıldır görmedin.

I haven't seen her since.

Ondan sonra hiç görmedim.

Both the super and the downstairs neighbor say they haven't seen her over a week.

Bina görevlisi de alt komşu da onu bir haftadır görmediklerini söylüyorlar.

I haven't seen her in weeks.

Haftalardır görmüyorum.

- I haven't seen her yet.

- Onu görmedim.

I haven't seen her all day.

Sabahtan beri görmedim.

I haven't seen her all day.

Bütün gün onu görmüyorum.

I haven't seen her, no.

- Görmedim, hayır.

All I know is I haven't seen him, and Rory's lying in bed till 8 : 30 every morning.

Benim tek bildiğim onu görmediğim ve Rory'nin her sabah 8.30'a kadar yataktan çıkmadığı.

Man, I haven't seen her in, like, three years.

Onu neredeyse üç yıldır görmedim.

- Haven't seen her.

- Onu göremedim.

What do you mean, you haven't seen her?

Onu göremedim de ne demek?

Haven't seen her.

Acaba? Onu hiç görmedim.

You haven't seen her?

Onu görmedin mi?

- I haven't seen her for days, I have no idea.

- Onu günlerdin görmüyorum, hiç bi fikrim yok.

Haven't seen her in about three months.

Üç aydır görmedim.

No. No, I haven't seen her or heard from her. I don't think anybody has.

Hayır.Onu ne gördüm ne de konuşabildim Kimsenin de gördüğünü zannetmiyorum.

- You know, I haven't seen her, Danny.

- Biliyorsun onu görmedim Danny.

I haven't seen her in three years.

O'nu üç yıldır göremedim.

I haven't seen her in ages, but she's been on my mind lately.

Onu yıllardır görmüyorum ama şu ara sürekli aklımda.

You know what? I haven't seen her since 1987.

Onu 1987'den bu yana görmedim.

I haven't seen her since college.

Üniversiteden beri görmedim.

- I haven't seen her in a while.

- Uzun süredir görüşemedik.

I haven't seen her in a while.

Bir süredir göremedim onu.

I haven't seen her for, like, a year.

Onu nerdeyse bir yıldır görmüyorum.

- I haven't seen her.

Hayır, onu görmedim.