I saw him yesterday tradutor Turco

I saw him yesterday, we talked for a while

Dün gördüm kendisini, biraz yürüdük.

I saw him yesterday, but not today.

Dün görmüştüm ama bugün görmedim.

I saw him yesterday.

Onu dün gördüm.

I saw him yesterday in Flurgendorf Prison.

Onu dün Flurgendorf Çezaevi'nde gördüm.

But I saw him yesterday after 18 years and I was horrified.

Ama onu 18 yıl sonra dün gördüm ve dehşete kapıldım.

I saw him yesterday in the woods. - What was he doing?

Onu dün ormanda gördüm.

Lester was perfectly happy with his life when I saw him yesterday morning.

Dün sabah gördüğümde Lester hayatından fevkalâde memnundu.

"I know the gentleman, I saw him yesterday" -

Dün gördüm kendisini.

I saw him yesterday at the bank and he told me that you quit the team.

Dün onu bankada gördüm takımdan ayrılmışsın.

I saw him yesterday, I can't see him everyday.

- Momo. Dün görüştüm onunla, her gün görüşemem.

I saw him yesterday. He's hiding a parachutist from London.

Londra'dan gelen paraşütçüyü saklıyor.

Yes, I saw him yesterday.

Evet, onu dün gördüm.

I saw him yesterday, his fingers were all right.

Kendisini dün gördüm, parmaklarında bir şey yoktu.

I saw him yesterday.

Dün onu gördüm.

I saw him yesterday.

Onunla dün görüştüm.

Yeah, I saw him yesterday.

Evet, onu dün gördüm.

- I saw him yesterday...

- Bilmiyorum, onu dün gördüm...

- I saw him yesterday. In the jungle.

- Onu dün ormanda gördüm.

I'm a psychiatrist, and I saw him yesterday talking to an empty chair.

Ben pisikiyatristimdün onu boş bir sandalye ile konuşurken gördüm

I saw him yesterday morning.

Onu dün sabah görmüştüm.

- I saw him yesterday.

- Onu daha dün gördüm.

I saw her at the opera house yesterday, and she knows nothin'about him.

Dün onunla opera binasında görüştüm, hakkında hiç bilgisi yoktu.

I saw him myself day before yesterday.

Daha evvelsi gün kendi gözlerimle gördüm.

I saw him the day before yesterday... around eight o'clock. By twelve, he was already gone.

Saat oniki'de çoktan gitmişti.

I've told you a dozen times, I never saw Ockham... until I saw him at the morgue yesterday.

Size onlarca kez söyledim, Ockham'ı dün morg dışında hiç görmedim.

I just saw him yesterday

Onu daha dün gördüm.

I saw him and you coming out of Jacobs'place... and then yesterday I asked around about you.

İkinizi Jacobs'ın yerinden çıkarken gördüm. Dün de gidip oraya sizi sordum.

Yesterday when I saw him he was carrying a white coffin

Dün onu gördüğümde, Beyaz bir tabut taşıyordu

I saw him here yesterday.

Onu dün burada görmüştüm.

I only saw him yesterday.

Onunla daha dün görüştüm.

I saw him with Sonny's crucifix yesterday.

Onu dün Sonny'nin haçıyla gördüm.

I saw him yesterday on MTV.

Az önce MTV'de gördüm.

He seemed perfectly normal yesterday when I saw him talking to the police.

Dün polisle konuşurken gayet normal görünüyordu.

I saw him just yesterday.

Dün gördüm. O?

" Yesterday I saw him chewing wild flower. Just like you!

Dün onu aynı senin gibi çiçek çiğnerken gördüm!

And I saw more on him yesterday.

Ben dün onu görd...

The Barash is dead. Yesterday I saw him dead. The Djinn is captured his body.

Brush'ın öldüğünü gördüm ve cin Brush'ın bedenine girdi.

Hey, I'm telling you, you know, I saw him work out yesterday.

Hey, sana diyorum, dün çalışırken gördüm.

I saw him with a new one yesterday

Dün yeni bir bıçağı vardı.

Yesterday I saw him start a fire with heat from his eyes.

Dün gözleriyle bir yangın başlattığını gördüm.

His friend's name is Charlie Boyd, and I saw him here myself yesterday morning.

Adı Charlie Boyd. Onu daha dün sabah burada gördüm.

And by the way, yesterday, I think I saw him doing that.

Ve bu arada dün onu arkasında gördüm...

I saw him the day before yesterday.

Joe'yu dünden önceki gün görmüştüm.

See if I can talk to anyone who saw him yesterday.

Belki onu dün gören biriyle konuşma imkanı yakalayabilirim.

I saw Omar yesterday, gave him some files.

Omar'ı dün görmüştüm, ona birkaç dosya vermiştim.

I just saw him yesterday.

Onu dün gördüm.

Actually when I saw him work yesterday, I did learn a few things myself.

Aslında onu dün çalışırken görünce..... kendi adıma da birşeyler öğrendim.

I saw him yesterday.

Dün gördüm.

I saw him leaving here yesterday and he had this jacket on that said DEA.

Dün gördüm. Ceketinin üzerinde NM yazıyordu.

I just saw him yesterday.

Onunla daha dün görüştüm.

He's been looking at me for years and years and yesterday I saw him do a shit on a salad.

Bana yıllardır bakar durur. Dün onu salatanın üzerine sıçarken gördüm.