Oh my god tradutor Turco

Oh my god, dude!

Aman Tanrım dostum!

Oh my god.

Aman Tanrım.

Oh my God.

Aman tanrım.

Oh my God, it's your first Valentine's Day with Maggie!

Doğru ya, bu Maggie ile birlikte geçireceğiniz ilk Sevgililer Günü!

Oh, my God.

Tanrım.

- Oh, my God.

- Aman Tanrım.

Oh, my God. Are those meditating frogs?

Bunlar meditasyon yapan kurbağalar mı?

I meant, oh, my fucking God.

"Hassiktir! Aman Tanrım!" yazmak istedim.

Oh, my God.

Aman Tanrım.

Oh, my God.

ANNIE SANDALYENİN ALTINA BAK Aman Tanrım.

Mm-hmm. Oh, my God.

- Tanrım 17 yaşında hala diş tellerin var.

Oh, my God.

- Tanrım. Harika görünüyor.

- Oh, my God.

- Tanrım.

Oh, my God!

Tanrım!

Oh, my god. No.

- Aman Tanrım.

Oh, my God.

Aman tanrım.

Oh, my God, it was in my purse.

Aman Tanrım. Çantamdaydı.

- Oh, my God.

- Aman Tanrım, tatlım...

- Oh, my god.

- İnanmıyorum.

- Oh, my God, this is really happening.

- Tanrım, bunu gerçekten yapıyoruz.

Oh, my God, it's Joan.

Aman Tanrım, Joan arıyor!

Oh, my God!

Aman Tanrım!

- Oh, my God.

- Tanrım!

- Oh, my God, I want to see it.

- Aman Tanrım, onu görmek istiyorum!

Oh, my God.

Aman Tanrım!

- Oh, my God, we do.

- Tanrım, kesinlikle.

- Oh, my God!

- Aman Tanrım!

- Oh, my God, I'm not breathing.

- Aman Tanrım, nefes almıyorum.

- Oh, my God, I forgot how.

- Aman Tanrım.

Oh, my God, that's him?

Aman Tanrım, bu o mu?

Oh, my God, you stole tear gas from Dan?

Aman Tanrım, Dan'den biber gazı mı çaldın?

Oh, my God, Raffi.

Aman Tanrım, Raffi.

Oh, my God. I almost ate that guy.

Aman Tanrım, onu yiyecektim.

Oh, my God, you're making me so impressive right now.

- Tanrım, çok etkileyici görünüyorum.

Oh, my God, are you serious?

Aman Tanrım! Ciddi misin sen?

- Oh, my God, we brought a bucket.

- Aman Tanrım, bir kova getirdik.

- [laughing ] [ gasping and moaning] - Oh, my God.

- Aman Tanrım.

- [yelling] - Oh, my God.

Aman Tanrım.

Oh, wow. My God, the kids are gonna love that.

- Tanrım çocuklar bunu görünce çıldıracaklar.

Oh, my God. We're never getting out of here.

Aman Tanrım, asla çıkamayacağız.

Oh, my God. I don't...

Aman Tanrım.

Oh, my God, no.

Hayatta olmaz.

Oh, my God, I can't even believe I'm saying this.

Bunu söylediğime bile inanamıyorum.

Oh, my God, it's working.

- Aman Tanrım, işe yarıyor. - Karnım acıkmış.

Oh, my God.

- Aman Tanrım.

- Oh, my God, get it off.

Aman Tanrım, al şunu.

- Boom! - Oh, my God!

- Aman Tanrım!

"You will always be my star." Oh, my God...

Daima benim yıldızım olacaksın. " Tanrım.

- Oh, my God!

- Tanrı aşkına!

Oh, my God, enough.

Yeter be!

Oh, my God...

Olamaz!