Or three tradutor Turco

For the night, two or three bottles?

Bir gece için iki, üç bardak?

I don't want to be at trial and hear you wanted another week or three more men.

Duruşmada olmak istemiyorum ve bir hafta ya da üç adam daha istediğini duymak istemiyorum.

Uh, I've probably been having a Mounds bar two or three times a day for the last 25 years.

- Son 25 senedir her gün birkaç tane Mounds yiyorumdur herhalde.

Yeah. Even if we go through the places one by one it'll take two or three days.

Evet, her yere tek tek bakmak birkaç günümüzü alır.

Or three weeks.

Ya da üç hafta.

Two or three times.

İki veya üç kez.

two or three?

iki mi, üç mü?

Or three more are about to happen.

Ya da olmak üzere.

Well, is it two or three?

- İki mi üç mü?

[Valerie Thompson] Bonneville is a 10-mile course, and you're at full speed, 200 miles per hour, for three or four miles.

Bonneville 10 millik bir yarış sahası, ve 3, 4 mil boyunca en yüksek hızınızla saatte 200 mille gidiyorsunuz.

After I found out you were with child, I was happy for one or two days, uneasy for three or four days, then, after I met your father, I was disgusted.

- Hamile olduğunu duyduğumda bir iki gün çok mutluydum, sonra rahatsızlık vermeye başladı ve babanla tanıştıktan sonra da bu fikirden resmen tiksindim.

For three months, I suffered from aphasia [the loss of the ability to fully speak and / or understand speech]

Üç ay boyunca konuşamadım.

Always has three or four men with him.

Her zaman yanına üç, dört adam alır.

Forensics say there may be three or four different shoe marks in the hallway of the chalet.

Teşekkürler, efendim.

But with three or four, Doctor?

Ama üç ya da dört olursa doktor?

In three or four days you can be discharged.

Dört gün içinde taburcu olursun.

Or the three of us.

Yada üçümüz.

You want to be a part of this three-man job or not?

Üç kişilik işin parçası olmak istiyor musun, istemiyor musun?

It looks like he chose three specific books, or maybe their authors.

Görünüşe göre üç spesifik kitabı ya da belki de yazarlarını seçmiş.

Let's see which body is our creature, one, two, three or four?

Bakalım hangi ceset bizim yaratığımız. Birinci mi, ikinci mi, üçüncü mü, yoksa dördüncü mü?

The Three Harmonies Society, or Triads.

Üç uyum cemaati ya da Triadlar.

We've been best friends for four years, so we've fallen into a comfortable, repetitive pattern like humorous misunderstandings on Three's Company or girls gossiping on Gossip Girl.

Dört yıldır çok iyi arkadaşız o yüzden bu rahat, tekrarlayan düzene kapıldık... tıpkı "Three's Company" daki komik yanlış anlaşılmalar... veya "Gossip Girl" deki dedikodular gibi.

Now, in most cichlids, the anal fin's got three or four spines but this species has many more.

Çoğu ciklet balığında anal yüzgeçte üç ya da 4 omur olur. Ama bu canlıda çok daha fazla vardır.

Three or four chords, but nothing like you.

Dört-beş akort. Ama senin gibi çalamıyorum.

either you hack it in three minutes, or, it will publicly expose you in three minutes.

Yani bunu 3 dakikada kırmanız için meydan okuyorum. Yoksa gerçek yüzünüzü 3 dakikada herkese ifşa eder.

The largest of the figures is nearly 1,000 feet, or the size of three football fields... while the longest line extends almost nine miles.

Figürlerin büyüklüğü yaklaşık olarak 1.000 fit, yada üç futbol sahası büyüklüğünde. En uzun çizgi, hemen hemen 9 mile kadar uzar.

All it would take is three or four well-placed RDX charges.

Tek gereken üç veya dört tane doğru yerleştirilmiş RDX patlayıcı.

Three, weaknesses- - silver, UV light, fire, wood to the heart, stake or bullet, it don't matter.

Üç, zaafları. Gümüş, ultraviyole ışını ateş, kalbe tahta bir şey saplanması. Kazık ya da mermi fark etmez.

Three complaints in the past two months from men saying they were drugged and / or robbed.

- Geçen iki ayda üç şikayet var. soyulduklarını ve uyuşturulduklarını söylüyorlar.

Three or four days at the most.

- En fazla üç ya da dört gün.

Two or three centuries at the least.

En azından iki, üç yüzyıllık olmalı.

Or it could have something to do with those monarch butterflies that were outside the dome three days ago.

Veya üç gün önce kubbenin dışındaki kral kelebekleriyle ilgili de olabilir.

Three years ago, when I put the code out there to free the machine, I had no idea what path it would take or what unintended consequences it might have.

Üç yıl önce makineyi özgür kılmak için o kodu yerleştirdiğimde nasıl bir yol izleyeceği ya da hangi istenmeyen sonuçlar doğuracağı hakkında en ufak bir fikrim yoktu.

Three or more moving violations while refusing to pull over.

Kenara çek emrine uymayıp üç ve üzeri trafik suçu işledi.

Like it or not, we are stuck with the three pounds of cauliflower we were born with.

Beğenin ya da beğenmeyin, hepimiz doğduğumuz bir buçuk kiloluk karnabahara takılı kaldık.

He hasn't shown up for his last three or four sessions.

Son üç dört seansına gelmedi.

We moved to this area at the same time, but... we lost touch three or four years ago.

Bu bölgeye birlikte taşındık ama üç yıl önce iletişimi kopardık.

Three were killed by sharp-force trauma- - either stabbed or their throats were slit.

Üçü küt darbe sonucu veya boğazları kesilerek öldürülmüş.

Three or four hours.

Üç ya da dört saat.

I say we go back to Gennaro's, maybe split an appetizer, definitely try the cannelloni with walnuts and fried sage- - it's all anyone's talking about on Yelp- - then stab Michael's face three or four dozen times.

Gennora'ya dönelim derim. Bir aperatif bölüşür, adaçay ve cevizli etli makarnanın tadına bakarız. Yelp'de herkes bundan bahsetmiş.

Three fingers or so. Oops.

Üç parmak filan.

It'll continue as bad as this, or worse, another three days.

3 gün daha böyle kötü durumda olacak ya da daha kötü halde.

Did we or did we not just kill three Iraqi police officers?

Iraklı 3 polisi öldürdük mü öldürmedik mi?

Look, you can make it to Delhi from there easy in three or four hours, but you got to move right now.

Bak, Delhi'ye geç o zaman. Daha 3-4 saat vaktin var. Ama hemen yola koyulman lazım.

So after three or on three?

Peki üçten sonra mı yapacağım üç dediğinde mi?

50 ¢ over prime, three years, or end of project, whichever comes first.

Rayicin 50 sent üstü, 3 yıl boyunca ya da proje bitiminde, hangisi önce olursa.

You have got exactly three seconds to get out of this house, or I swear to God I will not be held responsible for my actions, boyo.

Bu evi terk etmek için tam olarak 3 saniyen var. Yoksa yemin ederim, yapacaklarımdan ben sorumlu olmam çocuk.

We agree on the definition of a serial killer... three or more murders...

Seri katil tanımında anlaşıyoruz. Üç ya da daha fazla cinayet ancak soruşturma teknikleri konusunda anlaşamıyoruz.

And three, is Crickett's husband gay or just Southern?

Crickett'in eşi gey mi yoksa sadece güneyli mi?

Two or three.

- İki üç tane.

You three or five?

Üç kişi misiniz beş mi?