Three years old tradutor Turco

The miraculous Cesare... twenty-three years old... he has slept for twenty-three years...

Uyurgezer Cesare! Doğduğundan beri tam 23 yıldır uyuyor.

"He's three years old, gentle, and he likes dogs."

"Üç yaşında, uysal, ve köpeklerden hoşlanıyor."

Just since I was three years old.

Sadece üç yaşımdan beri.

You and me have been goin'steady since we was three years old.

Sen ve ben üç yaşından beri çıkıyoruz zaten.

My sister is three years old and younger than me

Kız kardeşim üç yaşındadır ve benden gençtir.

Three years old.

Üç yıllık.

I was three years old when I rode my first elephant.

İlk defa file bindiğimde, üç yaşındaydım.

Take me a heifer of three years old... and a she-goat of three years old and a ram of three years old... and a turtledove and a young pigeon.

Bana üç yaşında bir inek üç yaşında bir keçi, üç yaşında bir koç bir kumru ve bir güvercin yavrusu getir.

I already knew what a goat is when I was three years old.

Ben üç yaşındayken onun keçi olduğunu biliyordum.

I brought him up ever since he was three years old, and his name is Tranio.

Üç yaşından beri benim elimde büyüdü, Adı Tranio.

My three years old promise,

Üç yıl önce söz vermiştim.

She's been dancing since she was three years old, and after all, she is now 38.

Üç yaşından beri dans ediyor. Şimdi 38 yaşında.

You know, I have raised that girl since she was three years old, single-handed?

Bu kızı üç yaşından bu yana tek başıma büyüttüm...

- That photograph is three years old...

- O fotograf üç sene önce çekilmiş. - Ansızın olan bir şeydi.

A son, three years old, killed.

Bir çocuk, üç yaşında ve şimdi ölü.

We didn't know it at the time... until Louie was about three years old, we found out that he was hard of hearing.

Louie üç yaşına gelene kadar onun duyma zorluğu, çektiğinin farkına varamadık.

It's only three years old!

Sadece dört yaşında.

When little Oskar is three years old... he shall have a tin drum.

Küçük Oskar üç yaşına geldiğinde,... teneke bir trampeti olacak.

- This is three years old.

- Tam üç yıl olmuş.

Whitey, three years old, was born in Kio

( Shiro, üç yaşında, Kio doğumlu )

Ankie, three years old, born in Kio

( Anko, üç yaşında, Kio doğumlu )

It's about three years old now.

Yaklaşık üç yıllık.

This is three years old.

Bu üç yıllık.

By order of the Supreme People's Court... the War Criminal Aisin-Gioro Pu Yi... male, fifty-three years old... of the Manchu nationality and from Peking... has now served the years detention

Anayasa mahkemesinin emri ile savaş suçlusu Aisin-Gioro Pu Yi... erkek elli üç yaşında Mançur, Pekinli.. Mahkumiyetini tamamladı.

A centuries-old sentinel, guardian of the past, a moss-grown old man is still guarding them the way he did it in times of the Haydamachyna - for three hundred years... a thousand years...

Bir asırlık nöbet, geçmişin muhafızı, bu yosun kaplı yaşlı adam hala onları.. Haydama zamanlarındaki gibi üçyüz yıldır koruyor...

Professor Brown told me it was 500 million years old when I first met him and that was three and a half years ago.

İIk görüştüğümüzde Profesör Brown 500 milyon yıllık olduğunu söyledi. Ayrıca üç buçuk yıllık olduğunu da.

Three months ago I was 40 years old.

Üç ay önce kırk yaşına bastım.

As many of you know, the Holy Bible omits some 30 years of Moses'life, from the time he was a three-month-old baby and was found in the bulrushes by Bithiah, the daughter of Pharaoh, and adopted into the court of Egypt

Çoğunuzun bildiği gibi İncil'de Hz. Musa'nın hayatının ilk 30 yılı yer almaz, 3 aylık bebekken, firavunun kızı

This is the last of that stuff that was sent to us by that old miner three years ago.

Bu, üç yıl önce şu yaşlı madencinin bize yolladığı meretin sonu.

They began when he was three or four years old.

3-4 yaşından itibaren görmeye başlamış.

She's just three years old and her name's Ariadne. All right, all right.

Bay King bir grup araba buraya geliyor, vali olmalı.

Hey, he must be twenty three or twenty four years old.

- Yirmi üç, yirmi dört yaşlarında.

According to the records of the International Psychic Society... showers of stones fell on your house for three days when you were 10 years old.

Uluslararası Psişikler Örgütü'nün kayıtlarına göre... sen 10 yaşındayken üç gün boyunca evinizin üstüne taş yağmış.

I am seven thousand three hundred and twenty-two years old this October.

Ben bu Ekim'de yedi bin üç yüz yirmi iki olacağım.

It took three years to get that old magnetism to work.

O cazibeye kapılman üç yıl sürdü.

three years after my journey with the old Doctor and his companiens

Yaşlı Doktor ve ekibiyle olan seyahatimden üç yıl sonra sonuncu kez Hitay'dan ayrıldım ve nihayet eve, vatanım olan Venedik'e 1295'te döndüm.

He's 35 years old, married, with three kids.

Yaşı 35, evli, üç çocuklu.

Three years passed and two more added... and Sarah and Abraham grew old.

Üç yıl geçti ve iki yıl daha geçti ve Sara ve İbrahim yaşlandılar.

Have you ever been 5 years old and forced to appear in public... in a dress that had three former owners, restyled by an old sail maker?

5 yaşında olup da, kendinden önce 3 el değiştirmiş ve bir yelken terzisinin rötuş yaptığı bir elbise hiç giydiniz mi?

Did you know that Handel wrote three oboe trios... when he was 11 years old?

Handel'in 11 yaşında üç parça... üçlü obua yazdığını biliyor muydun?

"Canton of St Sernin. A boy, 11 or 12 years old, naked and apparently deaf and dumb, while searching for acorns and roots to eat was caught in the Caune woods by three hunters as he was about to climb a tree to escape from them."

" Saint-Sernin Kantonu. 11, 12 yaşlarında çıplak ve görünüşe bakılırsa hem sağır, hem de dilsiz bir erkek çocuğu yemek için meşe palamudu ve kök ararken, üç avcı tarafından Caune Ormanı'nda yakalandı.

Now, another five years, and when I count to three and snap my fingers, you will be 5 years old.

Üçe kadar sayıp parmaklarımı şaklattığımda 5 yaşında olacaksın.

You are 25 years old, you have 29 teeth, three shirts and eight socks, 55 francs a month to live on, a few books you no longer read, a few records you no longer play.

25 yaşındasın, 29 dişin üç gömleğin, sekiz çorabın geçinmek zorunda olduğun aylık 55 Frank'ın artık okumadığın birkaç kitabın artık çalmadığın birkaç kasetin var.

We were learning to be good soldiers... back when you're three, four, five, six years old.

İyi askerler olmayı daha üç, dört, beş, altı yaşlarında öğreniyorduk.

three years, he died when Anne was 3 months old.

Üç yıl, öldüğünde Anne 3 aylıktı.

You were three or four years old.

Sen üç yada dört yaşındaydın.

Yes, I was 15 years old. I was in year three.

Evet, 15 yaşındayken. 9. sınıf.

Eleven years ago I entrusted you with a Muslim son, with a three year old muslim boy, named Mohammed!

on bir yıl önce size, üç yaşında, Muhammed adında... Müslüman bir çocuk emanet ettim.

I was three, but now I'm four years old. "

Eskiden üçtüm, şimdi dördüm. "

After the revolt, the Germans decided to liquidate the camp, and early in the winter of 1943, they planted pines that were three or four years old to camouflage all the traces.

Ayaklanmadan sonra, 1943 kışının başlarında Almanlar kampı tasfiye etmeye karar verdiler. Tüm izleri kamufle etmek amacıyla üç ila dört yaşlarında çam ağaçları diktiler.

you know, cockroach fossils have been found... that are over three hundred million years old.

Biliyormusun, ilk hamamböceği fosili 300 milyon yıl öncesine aitmiş.