Threes tradutor Turco

- Column of threes!

- Üçlü sıraya gir!

"Everything comes in threes." Now, suppose a third girl should fall in love with you?

"Her şey üçer üçer gelir." Sanırım sana âşık olacak üçüncü bir kız gelecek.

They say it runs in threes.

Üçlü takıldıklarını söylüyordu.

Four threes!

Dört üçlü.

Everything about them seems to be in threes.

Onlarla ilgili her şey hep üçlü.

Four threes.

Dört tane üç.

Pair of threes.

İki tane üç.

Ones and threes, one line forward!

birler ve üçler, bir hat ileri!

- Threes and jacks.

- 3 vale, 2 tanede as.

We'll take off in threes, well spread, on signal.

Üçlü gruplarla gideceğiz, her ekip için sinyal verilecek.

- Move out in threes.

- Üçlü gruplar oluşturun.

Parade will move to the right in threes.

Bölük üçlü kol düzeninde yürüyecek!

We'll leave by twos and threes.

Kim ilk gitmek ister?

dissolve the detail in twos and threes. No need to tell you to be careful.

İkişer ve üçer gruplar halinde dağılacağız.

Things always go in threes,

Her şey üçer üçer olur.

With a gang, you walk in twos, threes, fours.

Çeteyle, ikili, üçlü, dörtlü yürürsün.

Kings and threes.

Papaz ve üçlü.

Double threes, even.

İki üçlü, çift.

In threes.

Üçlü olarak.

Oh, whole bunches, or twos and threes.

- Bir sürü grup, ikili, üçlü...

They say it comes in threes.

Bela üçer üçer gelir derler.

Good things come in threes.

- İyi geceler Laura. - Üç rakamında her zaman hayır vardır.

Okay, I'll send them over in twos and threes.

Pekala, onları ikişer üçer göndereceğim.

Six threes are eighteen.

6 kere 3, 18. 6 kere 4, 24.

- But nothing beats threes.

- Ama üçü hiç birşey yenemez.

Fix me a deck... threes and nines.

İyi durumdasın. Bana bir deste ayarla

Doyle, I know I gave him four threes!

Doyle, ona dört üçlü verdiğime eminim!

Move to the right in threes.

Sağa doğru üçlü yürü!

By threes, please Willie

Üçleri topla lütfen Willie.

He looks like he could change a nine dollar bill in threes.

Adamın ibne olduğu 1 kilometreden anlaşılıyor.

All right, I'm looking for a big pair of threes.

Pekala, bana bir çift üçlü lazım.

Good things come in threes.

Bir şeyi üç kere yapmak iyidir.

It's a bad day for the threes.

Üçler için kötü bir gün.

Since bad luck is stuck on them, I'll avoid the threes.

Bahtsız adam üçlere takıldığına göre üçlerden vebalı gibi kaçınmam gerekecek.

And you'll see him again ; misfortunes come in threes.

Ve onu tekrar göreceksin, belâ tek gelmez.

- They come in threes.

Üçlü gruplar halindeler.

- Two threes.

- Üç üç.

Three threes and two sixes, that's a full house.

Üç üçlü, iki altılı, ful yapar.

Of course. Then why did Harry throw in these four threes?

O halde Harry neden dört üçlüsünü açmadı?

- Four threes?

- Dört üçlü mü?

We always walk in twos and threes.

Hep iki yada üç kişi dolaşıyoruz.

They're marching in threes.

Üçlü gruplar halinde yürüyorlar.

You know, Harry, they always die in threes.

Biliyor musun Harry, bunlar hep üçlü ölürler?

Celebrities always die in threes.

Ünlüler üçlü olarak ölürler.

- In threes, yeah.

- Üçlü halde ölür, evet.

- Pair of threes.

- Bir çift üçlü.

Things always come in threes.

Her şey üçer üçer gelir.

These things always happen in threes.

Kazalar hep üçer üçer olur.

We'll go waltzing those old one, two, threes

O güzel valsleri yapacağız bir, iki, üçleri.

DO YOU HAVE ANY THREES? GO FISH. FISHED WHAT I WANTED...

Hiç üç'ün var mı.

Well, these things always go in threes.

Talihsizlikler başladımı peşini bırakmaz derler.