Want a beer tradutor Turco

You want a beer for the dog?

Köpeğe bira mı vereceksin?

- Want a beer?

- Bira ister misin?

Want a beer? - Yeah, sure.

Tabii.

You want a beer?

Bira ister misin?

Ah. Who's gonna want a beer with a head on it?

Kim üstünde kafa olan birayı ister ki?

- Do you want a beer?

- Bira ister misin?

- You want a beer?

- Bira ister misin?

You want a beer, Curly?

Bira ister misin Curly?

Want a beer?

Bira alsana.

I want a beer!

Bira istiyorum!

Want a beer?

Bira ister misin?

- Want a beer?

- Bira alır mısın?

Want a beer?

- Bir bira ister misin?

- Want a beer to go along with that?

- Bunun yanında bira da ister misin?

Hey, want a beer?

Hey, bir bira ister misin?

- I don't want a beer.

- Bira istemiyorum.

You want a beer or something like that?

Bira ya da başka bir şey ister misin?

- You want a beer or something?

- Bira ya da başka bir şey ister misin?

- You want a beer, Larry?

- Bira ister misin? Larry?

I don't want a beer, I want an ice-cream cone.

Bira istemiyorum, külahta dondurma istiyorum.

Hey, you want a beer?

Bira ister misin?

You want a beer or something? Don't talk like that again!

Uh... bir bira veya başka birşey istermisin?

Michel, you want a beer? Derek?

Michel, bira ister misin?

- I want a beer.

- Bira istiyorum.

I want a beer, damnit.

Bira istiyorum lanet olası.

- Want a beer? - No.

- Bira ister misin?

You guys want a beer?

Bira ister misiniz?

What do you say, Tiger, you want a beer?

Ya sen, Kaplan? Bir bira ister misin?

I want a beer.

Bir bira istiyorum.

- Want a beer, Norm?

Bira ister misin Norm?

- Do you want a beer or not?

- Bira istiyor musun?

- Want a beer?

- Bir bira ister misin?

- Want a beer? No.

Bir bira ister misin?

Well, you want a beer or some water or something?

Bira ya da su ister misin?

You boys want a beer?

Bira ister misiniz çocuklar?

I got a case of good beer, if you want any.

Eğer isterseniz size yanımdaki biralardan verebilirim.

- Want me to run and get you a beer?

- Gidip bir bira getireyim mi?

Before we take off, you want to go into town and have a beer?

Gitmeden önce kasabaya inip bira içmek ister misin?

Want to buy him a beer.

Ona bira ısmarlamak istiyorum.

You want a beer?

- Bira ister misin?

What do you want, a beer?

Ne istiyorsun, bira mı?

Do you want to have a beer?

Bir bira içmek ister misin?

Want me to get you a beer, Paulie?

- Sana bira getireyim mi, Paulie?

I want some beer and a pickle.

Bira ve turşu istiyorum.

There's a beer in the fridge if you want one.

İstersen dolapta bira var.

Wait a minute. Why do you want that beer so bad?

Neden bu biraları bu kadar çok istiyorsun?

A place at the beach, plenty of beer and food, and I get to screw her night and day, any time I want.

Kumsalda bir yer, bol bol bira ve yemek, gece gündüz, her istediğimde onu düzerim.

Want a nickel beer?

- Bir bira ister misin?

- Want to come in and have a beer?

- Gelip bira içmek ister misin?

You want to have a beer or something?

Oturup bira ya da başka bir şey içmek ister misin?

The fact of the matter is I don't want to work here because I think I have a better lot in store than a life of serving beer to squamulous laggards.

Burada çalışmak istemememin nedeni buradaki tembel yaratıklara bira servis etmektense dükkanda daha iyi olacağımı düşünmemden dolayıdır.