Want some water tradutor Turco

Want some water?

Biraz su ister misin?

- Want some water?

- Biraz su ister misin?

I want some water.

Su istiyorum.

You want some water?

Su ister misin?

Want some water?

Su ister misin?

Do you want some water, Ethan?

Su ister misin Ethan?

- I want some water.

- Bana su ver.

I want some water!

Su.

- Want some water?

- Su ister misin?

You want some water?

Biraz su ister misin?

Want some water?

- Su ister misiniz?

Want some water?

Biraz su ister misiniz?

Thirsty, just want some water.

Susadık, su alacaktık da!

Do you want some water?

Su ister misin?

Do you want some water?

Biraz su ister misin? Aç ağzını.

I'd sure want some water, but I don't wanna drink none of that shit now.

Biraz su istiyorum ama o pisliği içmek de istemiyorum.

You want some water?

- Su ister misin?

I just want some water.

Sadece biraz su istiyorum.

Want some water? Let me give you a little water.

Sana biraz su vereyim.

- Want some water?

Biraz su? Hayır.

- Anyone else want some water?

Başka su isteyen var mı?

You want some water or anything?

Su filan ister misin?

- Do you want some water or...

- Biraz su ister misin?

I want some water on'em!

Biraz su verilmesini istiyorum!

Do you want some water?

Biraz su ister misin?

Do you want some hot water?

Sıcak su ister misiniz?

- I shall want some hot water first.

- Ben. - Önce biraz sıcak su vereceğim.

I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by.

Ayrıca diz boyu sulara girip somonun geçmesini beklemektense balık yemek istediğimde balıkçıyı çağırmayı tercih ederim.

Bring me some water, I want to wash up!

Bana su getir, yıkanmak istiyorum!

I got some cold water and liniment at the hotel, or don't you even want to stay long enough to make repairs?

Otelde biraz soğuk su ve yiyeceğim var yoksa yaraların için yeterince uzun kalmak istemiyor musun?

I want cold water, lots of it, a probe, a saw, some nitric acid.

Soğuk su, testere ve nitrik asit gerek.

I just want to get you some water

Sadece su getirmiştim

- Al, get some water here if you want.

- Al, istersen şurdan biraz su al.

Surely you want some Antarian glow water.

Sen kesinlikle istiyorsun... Antarian Işıltı Suyu.

Look, all I want is some water.

Bak, bütün istediğim biraz su.

If you don't want to swim, we could just lie by the water and get some sun.

Yüzmek istemiyorsan. Suya uzanabiliriz ve biraz güneşleniriz.

I don't want trouble from you... only food, water and some cactus whiskey... if that sign's not an idle boast.

Sana bulaşmak istemiyorum şu tabelada yazanlar boş bir palavradan ibaret değilse tek istediğimiz yiyecek, su ve biraz da tekila.

OK, ladies, I want some boiling water to get rid of that grease.

Tamam hanımlar bana yardım etmenizi istiyorum.

Do you want some more water?

Biraz daha su ister misin?

You guys want to get some water?

Biraz suya ne dersiniz çocuklar?

Well, you want a beer or some water or something?

Bira ya da su ister misin?

The water's almost hot if you want some tea.

Çay istersen, su hala sıcak.

Some of the people, they have, uh, gold. They have diamonds. But we want water. "

"... altın ve elmas var, ama su istiyoruz. " dedik.

Uh, look, you want some water?

Bakın, ee...

I want some sugar water.

Biraz şekerli su istiyorum.

- You want to drink some water?

- Biraz su içmek ister misiniz?

You want me to put'em in some water?

Tracy! Tracy!

What I want you to do is get out of those clothes, run some hot bath water,

Şimdi hemen o elbiseleri çıkar. Küvete sıcak su doldur.

He puts some water in-in a little bath and he look at it, he want to find a river he wants to put his face in the water...

Küçük bir küvete biraz su koyardı ve ona bakardı, bir nehir bulmaya çalışıp yüzünü suya batırmak isterdi...

Want some tea or something, like water here?

Çay ister misin? Su da işte burada.

Now, if you want to make yourself useful start some water boiling for the shrimp.

Şimdi, bir işe yaramak istiyorsan karidesler için su kaynatmaya başla.