Want something to drink tradutor Turco

Do you want something to drink?

İçecek bir şey ister misin?

- You want something to drink?

- Birşey içer misin?

Do you want something to drink?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Want something to drink? - Yes, please.

- Bir şeyler içer misiniz?

Want something to drink?

Bir şey içmek ister misin?

You want something to drink?

İçecek bir şey ister misin?

Do you want something to drink?

Bir şeyler içmek ister misin?

- Do you want something to drink?

- İçecek bir şey ister misin?

Ask, if they want something to drink.

İçecek bir şey isterler mi, diye sor.

You want something to drink?

İçecek birşeyler ister misin?

You want something to drink?

- İçecek bir şey ister misin?

- Want something to drink?

- İçecek bir şey ister misin?

I'll stand there and ask them if they want something to drink before the war.

Orada durup, savaştan önce... birşey içerler mi diye soracağım.

- Do you want something to drink?

- Bir şey içmek ister misin? - Evet.

- You want something to drink? - No.

Bir şey içmek ister misin?

You guys want something to drink?

Bir şeyler içmek ister misiniz?

You want something to drink?

- İçecek bir şeyler ister misin?

You want something to drink?

İçecek bir şey ister misiniz?

I want something to drink, then I want you.

Birşeyler içmek istiyorum, sonra da seni.

You want something to drink? A little scotch?

- Viski içer misin?

Thirsty? Want something to drink?

Düşünmedim.

You want something to drink, Sarah?

Bir şey içmek ister misin?

- Do you want something to drink?

- İçecek birşey ister misin?

Want something to drink?

Ne istediğini söyle.

YOU WANT SOMETHING TO DRINK?

- Bir şey içmek ister misin? - Hayır.

- You want something to drink?

- Birşeyler içmek istermisin?

- D'you want something to drink?

- İçecek bir şey ister misin?

Well. You want something to drink?

İçecek bir şeyler ister misin?

I want something to drink.

İçecek bir şey istiyorum.

You want something to drink?

Bir şey içer misiniz?

- Don't you want something to drink?

İçecek bir şey istemediğinden emin misin?

You want something to drink?

İçecek birşey ister misin?

- You want something to drink?

- İçecek birşey ister misin?

- Want something to drink?

- İçecek birşey istiyor musun? Ismarlarım.

Want something to drink?

Birşey içmek ister misin?

You want something to drink?

Bir şey içmek ister misin?

Do you want something to drink?

Bir şey içer misin?

- Do you want something to drink?

- İçecek birşey ister misin? - Böyle iyiyim.

Man, all I want is something hot to drink... a cup of coffee or a shot of whiskey. Huh, Jordan?

Tek istediğim içecek sıcak bir şey bir fincan kahve veya bir duble viski.

Would you like something to drink, Dad? Of course I want to drink!

Baba bir şey içmek ister misin?

Don't you want something cold to drink?

soğuk birşeyler içmeye ne dersin?

I want to drink something.

Bir şeyler içmek istiyorum.

I was wonderin'if you might want to come out for a while... maybe have a drink or something.

Dışarı gelmek ister miydiniz belki bir şeyler içerdik.

Want to drink something?

- Bir şey içer misin? - Şimdi değil.

Don't you want to drink to something?

Bir şey içmek istemiyor musun?

Want something stronger to drink than beer?

Biradan daha sert birşey içmek ister misin?

Want to go out for a drink or something?

Bir şeyler içmek için dışarı çıkmak ister misin?

Want to get something to drink? Sit down or something? Okay.

Bir şey içmek ister misin ya da biraz oturmak?

- You want to go find something to drink?

- Gidip içecek bir şeyler bulalım mı?

Had rather a lot to drink. Just want to say something.

İçmeyi tercih ederdim ama bir şey söylemek istiyorum.

Listen, you want me to get you something to drink?

Dinle, sana içecek bir şey getirmemi ister misin?