Want some coffee tradutor Turco
882 parallel translation
Darling, do you want some coffee?
Tatlım, biraz kahve ister misin?
- Want some coffee, Captain?
- Kahve ister misin Yüzbaşı? - Hayır teşekkür ederim, efendim.
- You want some coffee?
- Kahve ister misin?
- Want some coffee, Ed?
- Biraz kahve ister misin Ed?
You want some coffee?
- Kahve içmek ister misin?
Do you want some coffee?
Kahve ister misin?
Want some coffee?
Kahve ister misiniz?
Anybody around here want some coffee?
Biraz kahve isteyen?
- Anybody want some coffee?
- Kahve isteyen var mı?
- Well, don't you want some coffee?
- Eee bir kahve içmek ister misin?
- Want some coffee?
- Kahve ister misin?
Want some coffee?
Kahve ister misin?
Do You want some coffee?
Kahve ister misin?
- You want some coffee?
Kahve ister misin?
I want some coffee.
- Biraz kahve istiyorum.
- Want some coffee? - Sure.
- Kahve ister misiniz?
- Do you want some coffee?
- Kahve ister misin?
- You want some coffee? I was just about...
- Kahve alır mısınız?
- What - Hey, want some coffee?
- Kahve ister misin?
Do you want some coffee?
Biraz kahve ister misin?
Do you want some coffee?
Kahve içmek ister misin?
- Did you really want some coffee?
- Gerçekten kahve içmek istiyor musun?
Want some coffee, dear?
Aşkım, kahve ister misin?
Want some coffee?
Biraz kahve ister misin?
- Want some coffee?
- Kahve ister misiniz?
Uh, don't you want some coffee? Come on!
Kahve içmek isterseniz, gelin.
- Want some coffee?
Kahve ister misin?
Do you want some coffee?
- Biraz kahve ister misiniz?
Do you want some coffee?
Kahve ister misiniz?
Want some coffee?
Biraz kahve alır mısın?
Hi. Want some coffee?
Kahve ister misin?
Want some coffee?
- Biraz kahve yapayım mı?
You want some coffee?
Kahve ister misin?
- Want some more coffee? - All right.
- Biraz daha kahve ister misin?
- Do you want some more coffee? - No. I'll have some too.
Zaman geçer, bir kilometre taşı daha eklenir nereye gittiği bilinmeyen şaşırtıcı yolculuğa.
About breakfast, I want some strong black coffee to be served in bed.
Kahvaltıda yatağımda sert sütsüz kahve servis edilmesini istiyorum.
You can pour the coffee if you want some.
İstersen kahve koyabilirsin.
Want some more coffee before you go?
Çıkmadan önce biraz da kahve ister misin?
Well, Buster... want some more coffee?
Pekala Buster. Biraz daha kahve ister misin?
- Want some more coffee, Mr Ringo?
- Biraz kahve ister misiniz Bay Ringo?
I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.
Biraz portakal suyu, yumurta, jambon, kızarmış ekmek ve bolca kahve istiyorum.
You want some more coffee?
Biraz daha kahve ister misin?
Peggy I want some hot coffee.
Peggy sıcak kahve istiyorum.
Do you want some more coffee?
Daha kahve ister misin?
- Want some more coffee?
- Biraz daha kahve?
And I don't want to go back to some tea room reading coffee grounds.
Ve ben çayhanelere dönüp, kahve falı bakmak istemiyorum.
- You want to get some coffee?
- Bir kahve içelim mi?
We've got some coffee and there's cereal left on the stove if you want.
Biraz kahvemiz ve ocakta yemek var, istersen
- Want me to warm some coffee?
- Biraz kahve yapayım mı?
Coffee. You want some strong coffee.
Koyu bir kahveye ihtiyacın var.
- Want some more coffee?
- Biraz daha kahve ister misin?
want some tea 31
want some 350
want some water 39
want something to drink 52
want some company 25
want some more 41
want some help 34
want some breakfast 19
want some of this 19
want something to eat 30
want some 350
want some water 39
want something to drink 52
want some company 25
want some more 41
want some help 34
want some breakfast 19
want some of this 19
want something to eat 30
want something 24
some coffee 46
coffee 1657
coffee or tea 19
want to come 83
want a cup of tea 22
want to watch 20
want to come along 22
want a coffee 21
want to go 45
some coffee 46
coffee 1657
coffee or tea 19
want to come 83
want a cup of tea 22
want to watch 20
want to come along 22
want a coffee 21
want to go 45