English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Inglês / [ Н ] / Не подходите к нему

Не подходите к нему tradutor Inglês

23 parallel translation
- Не подходите к нему.
- Don't go near it.
Не подходите к нему, Бригадир!
Don't go near him, Brigadier! Don't go near him.
Не подходите к нему!
Don't go near him!
- Не подходите к нему!
- Keep away from him.
Не подходите к нему, мадам!
Madame! Come back!
Если отыщете, не подходите к нему сзади, ему это не понравится.
And don't come up on him from behind, he won't like that at all.
Не подходите к нему.
Stay away from it.
- Не подходите к нему.
Get the hell away from him.
- Не подходите к нему!
- Get away from him!
Когда зайдете туда - не подходите к нему близко
Whatever you do when you go in there, don't let him come anywhere near you.
Не подходите к нему!
Nobody - nobody go near him!
Да вы несколько часов не подходите к нему ближе чем на шесть метров.
You haven't been within 20 feet of the guy in hours.
Не подходите к нему!
Just stay away from it!
Эй, не подходите к нему!
Hey, don't go near him!
Не подходите к нему, не...
Do not approach him, do not...
Не подходите к нему ни в коем случае.
Do not go near this guy under any circumstances.
Не подходите к нему!
Stay away from him.
Не подходите к нему.
No one goes near him.
- Так что не подходите к нему!
- So just stay away!
Не подходите к нему.
No, stay away from him.
Не подходите к нему.
Stay away from him. Stay away from him!
Ќе подходите к нему я не видел его, но € наткнулс € на него.
Don't go near'im. I couldn't see it, but I ran right into it. I swear.
Да, только к крайнему улью не подходите.
Yes, but stay clear of the hive at the end.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]