Нибудь из вас знает tradutor Inglês

- Кто-нибудь из Вас знает?

- Do either of you know?

А кто-нибудь из вас знает, что я ходила в школу вместе с Барбарой Стрейзант?

- Great. - Great. And how's everything at the old salt mines?

Кто-нибудь из вас знает, кто такой был Чарльз Уитмен?

Do any of you know who Charles Whitman was?

Кто-нибудь из вас знает, где эти личности учились стрелять?

Do any of you know where these individuals learned to shoot?

- Кто-нибудь из вас знает армрестлинг?

- Did any of you boys ever arm-wrestle?

Кто-нибудь из вас знает, как пахнет каварианская тигриная летучая мышь?

Do either of you know what a Kavarian tiger-bat smells like?

Джентельмены, кто-нибудь из вас знает где сейчас находиться детектив Келлерман?

Either of you gentlemen know where Detective Kellerman is at the moment?

Кто-нибудь из вас знает, как сделать коктейль с креатином и соей?

DO EITHER ONE OF YOU KNOW HOW TO MAKE A CREATINE AND SOY SHAKE?

- Его кто-нибудь из вас знает?

- Does anybody know this guy? - Bye-bye.

Кто-нибудь из вас знает, что случилось?

Do any of you guys know what that was all about?

Кто-нибудь из вас знает, где мы можем найти мерлинскую Библиотеку

So, do either one of you know where we can find Merlin's... Library.

Кто-нибудь из вас знает, что случается после этого дня?

Do any of you know what happens after Thanksgiving?

Кто-нибудь из вас знает историю про то, как появились кукурузные хлопья?

Do any of you know the tale of how corn meal came to be

Кто-нибудь из вас знает, где нам найти Шона Грэма?

Any of you know where we can find sean graham?

Кто-нибудь из вас знает, где находится Гросвенор Сквер?

Have you got anyone in Grosvenor Square?

- Кто-нибудь из вас знает?

- Do u all know?

Кто-нибудь из вас знает что это такое?

Do either of you know what this is?

Кто-нибудь из вас знает что-то об этом?

Do either of you have any knowledge of this?

Кстати о часах, кто-нибудь из вас знает точное время?

Which reminds me, do either of you happen to have the correct time?

Эй, а кто-нибудь из вас знает, что три свидания с одной женщиной это отправной пункт для секса.

Hey, did you know that three dates with the same woman is the threshold for sex?

Кто-нибудь из вас знает типа по имени Эрл? Нет.

Hey, do any of you fells know a guy named Earl?

Ну вот хоть кто-нибудь из вас знает, где она сейчас?

I mean, does anybody even know Where she is right this second?

Если кто-нибудь из вас знает этого человека, и может подойти и рассказать мне что-нибудь, получит выпивку бесплатно.

If any of you know this dude, and you could come and tell me anything, you drink free.

Дамы, кто-нибудь из вас знает Гридо?

Do any of you know Greedo?

Кто-нибудь из вас знает, как заставить эту штуку работать?

Any of you know how to make this thing work?

Кто-нибудь из вас знает немецкий?

Any of you take German?

Кто-нибудь из вас знает этого человека?

Do either of you recognize this man?

Эй, кто-нибудь из вас знает, как выйти отсюда?

Hey, you two know a way outta here?

Кто-нибудь из вас знает, за что могли убить Бенджамина?

Can either of you think why anyone would want to kill Benjamin?

Кто-нибудь из вас знает миллиардера Брюса Уэйна?

Do any of you know billionaire Bruce Wayne?

Кто-нибудь из вас знает Марию Ортис?

Do either of you know Maria Ortiz?

Кто-нибудь из вас знает Гэри Хоукинса?

Either of you know Gary Hawkins?

Кто-нибудь из вас знает, почему она оказалась в парке?

Do either of you have any idea why she was in the park?

Кто-нибудь из вас знает, зачем она это носила?

Do either of you know why she would be wearing this?

- Кто-нибудь из вас знает, что там случилось?

Do either of you know exactly what happened?

Кто-нибудь из вас знает, почему никого не наказали за то, что произошло на днях в школе?

Either you guys know why no one's getting suspended after what hapnened the other day at school?

Эй, кто-нибудь из вас знает, как выглядит ядовитый плющ?

Hey, do either of you know what poison ivy looks like?

Кто-нибудь из вас знает как рыбачить?

Do either of you guys know how to fish?

Кто-нибудь из вас знает Феликса Уитала?

Hey. Any of you guys know Felix Whitall?

Кто-нибудь из вас знает, где Инари сейчас?

Do any of you know where Inari's at now?

Хоть кто-нибудь из вас знает, в чём суть Дня древонасаждения?

Don't any of you know what Arbor Day is really all about?

Кто из вас знает что-нибудь о Жиле де Ре?

Who knows about GiIIes de Rais?

Кто-нибудь из вас что-либо знает об этом?

- Any of you know anything?

Знает ли кто-нибудь из вас, католиков, зачем нужен священник?

Do any of you Catholics know exactly what good you think this priest will do?

Я спрашиваю вас, кто-нибудь знает имя кого-нибудь из тех, кто находиться в этой комнате?

I'm asking you, does anyone know the name of anyone else in this room?

Кто-нибудь из вас, придурков, знает что это значит?

Any of you shitheads know what that means?

Извините, что прерываю вас, ребятки, но кто-нибудь из вас его знает?

UH, S-SORRY FOR INTERRUPT - ING, FELLAS, BUT D-DO EITHER OF YOU RECOGNIZE HIM?

Кто-нибудь из вас, ребята, знает, где находятся мусорные баки?

Do any of you guys know where the dumpsters are?

Кто-нибудь из вас знает, что это?

# Hava nagila, hava... # Does anyone know what this here is used for?

У кого-нибудь из вас есть интуиция? Кто знает, что дальше случится?

How come the good ones are never straight, right?

Мое имя Марта Забель и я хотела узнать, не знает ли кто-нибудь из вас этого мужчину,

My name is Martha Sabel and I wanted to ask whether anyone here knows this man,