Покажи руки tradutor Inglês
465 parallel translation
Покажи руки.
Let me look at your hands.
Ну-ка покажи руки.
Show me your hands
Покажи руки.
Hold out your hands.
Покажи руки.
Show your hands, father!
- Покажи руки!
- my hands? Let's see your hands!
Покажи руки!
Let's see your hands!
Покажи руки!
Show me your hands!
Покажи руки.
Show me your hands.
Покажи руки!
Show me those hands!
Покажи руки, Вустер.
Let me see your hands, Wooster.
Покажи руки.
Keep your hands where I can see them. Damn!
Покажи руки.
Let's see your hands.
- Покажи руки!
- Let me see your hands!
Покажи руки, красавчик.
Let's see those hands, butterball.
Покажи руки!
Let me see your hands.
Стой на месте! Покажи руки так, что бы мы могли их видеть!
Hands where we can see'em!
- Покажи руки.
- Let me see your hands.
Покажи руки, засранец!
Show your hands, asshole!
Покажи руки, чтобы мы их видели.
Hands outside where we can see them.
- Сначала покажи руки.
Let's see your hands first.
Покажи руки.
Let me see your hands.
ФБР, покажи руки!
FBI, show me your hands!
Покажи свои руки.
Show us your hands.
Покажи мне свои руки.
Let me see your arms.
Руки твои жаждут моих,... ты покажи это!
# Haven't your arms hungered for mine? # # Please don't explain, show me #
Вылазь из машины, и покажи мне свои руки.
Get out of the car, and keep your hands in plain sight.
Покажи мне свои руки!
Let me see your hands!
- Покажи свои руки.
That would help....
Покажи свои руки.
Let me see your hands.
Может быть, Арни. Покажи-ка руки...
Of course, you could always try wearing gloves.
Руки покажи!
Your hands!
- Покажи свои руки.
- Let me see your hands.
- Покажи мне свои руки.
- Can I see your hands?
А ну покажи руки.
Good boy.
Покажи ей руки.
Show her your hands.
- Покажи свои руки.
Show me what you got in your hands.
Покажи свои руки.
- Let me see your arms.
Покажи мне свои руки.
Show me your hands.
- Покажи свои руки!
- Let me see those hands!
Так, покажи мне свои руки!
All right, let me see your hands!
Покажи свои руки, Эвелда.
Show me your hands, Evelda.
Покажи мне свои руки!
I want to see the palms of your hands!
На землю! - Покажи мне руки!
- Let's see your hands!
Быстро, покажи мне руки.
Let's go, let me see it.
Покажи им свои руки.
Show him your hands.
Покажи мне руки.
Show me hands.
Покажи мне руки!
Let me see your hands!
Руки покажи падла.
Show your hands.
Покажи я твои руки
Show I your hands
- Покажи мне свои руки.
- Show me your hands.
- Покажи свои руки.
- Show me your hands!
руки 928
руки вверх 1710
руки на стол 45
руки за спину 512
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки вверх 1710
руки на стол 45
руки за спину 512
руки прочь 264
руки в стороны 24
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки над головой 27
руки на руль 43
руки на виду 25
руки на машину 54
руки вниз 17
руки подними 23
руки на капот 23
руки покажи 28
руки на стену 45
руки держать на виду 20
руки на руль 43
руки на виду 25
руки на машину 54
руки вниз 17
руки подними 23
руки на капот 23
руки покажи 28
руки на стену 45
руки держать на виду 20
руки прочь от меня 18
руки выше 32
руки по швам 16
руки сюда 16
руки в верх 21
рукия 67
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
руки выше 32
руки по швам 16
руки сюда 16
руки в верх 21
рукия 67
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажись 336
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажу 186
покажи им 278
покажите себя 20
покажи ему 264
покажи мне что 23
покажи на что ты способен 20
покажись 336
покажи мне его 23
покажи мне деньги 29
покажу 186
покажи им 278
покажите себя 20
покажи ему 264
покажи мне что 23
покажи на что ты способен 20
покажешь мне 44
покажи мне свои руки 90
покажи класс 43
покажите мне 192
покажите ваши руки 40
покажите документы 24
покажи нам 130
покажи ей 129
покажем 60
покажи всем 22
покажи мне свои руки 90
покажи класс 43
покажите мне 192
покажите ваши руки 40
покажите документы 24
покажи нам 130
покажи ей 129
покажем 60
покажи всем 22