Я никого не видела tradutor Inglês

Я никого не видела.

I didn't see anyone at all.

Я три дня никого не видела.

I've been alone for three days.

Я два дня никого не видела.

For two days I meet no one.

Я никого не видела.

I didn't see anybody.

- Я никого не видела в коробке.

- I didn't see anybody in the box.

Я оглядывалась, как ты учил меня, и я никого не видела.

I kept looking behind me like you taught me, but I didn't see anyone.

Я никого не видела, а если бы и видела, то вам бы не сказала.

I ain't seen nobody, and even if I did, I wouldn't tell you.

Я никого не видела.

Not that I saw.

Я никого не видела.

I haven't seen any.

Мои глаза закрыты, Старфайер. Я никого не видела.

My eyes are closed, Starfire, I haven't seen anyone.

Нет, с 4-го месяца меня заперли. Я никого не видела. Только его.

No, from the fourth month I was locked in I didn't see anybody, he did everything.

Я никого не видела, ваша честь!

I didn't see anyone!

Очень жаль, я никого не видела

Excuse me, I have seen no one for days.

Питер, я никого не видела.

- Peter, I didn't see anyone.

Я никого не видела.

I haven't seen anyone.

Я никого не видела красивее

I have never seen anyone so beautiful

Хуже неё я никого не видела.

- She's about the worst I've ever seen.

Я никого не видела.

I met no one.

Я никого не видела.

I didn't see no one.

Я больше никого не видела.

I didn't see anyone else.

Я никого не видела.

I saw no one.

Но я никогда не видела никого такого

- But I never met anybody like that.

В том окне я больше никого не видела.

I never saw anyone at her place.

Нет, я никого похожего не видела.

I can't think of anyone.

Никого не видела. Я только пришла.

I just got here.

- Нет, я никого не видела.

- No, I didn't see anybody.

Я не видела никого с таким количеством макияжа на лице.

I've never seen anyone wear more make-up.

Я никогда не видела никого спящего с открытыми глазами который бы так храпел.

I never saw someone with one eye open snore so much.

Я не видела никого.

I didn't see anyone! What...

Я больше никого не видела.

I didn't see anyone.

Его зовут Лес и красивее его я ещё никого не видела.

His name is Les and he's the most beautiful thing I've ever seen.

- Я никого не видела.

I didn't see anything.

Я же сказала, что не видела никого.

I said I didn't see anyone, and I did.

Я никогда не видела никого, похожего на тебя.

I've never seen anything like you.

Я верю, что ты никого не видела.

I believe you, that didn't see anybody.

Я уже долго не видела никого лучше нее.

She's the best I've seen in years.

Я уже несколько часов никого не видела.

I haven't seen anybody for hours.

- Я не видела никого, кроме себя.

I didn't see anyone but me.

я ничего и никого не видела.

I didn't see anything. Anyone.

Я в жизни никого таким испуганным не видела.

So terrified.

- Я никого с Нанной не видела.

Not as far as I could see.

Я не видела никого.

I didn't see anyone.

- Да не видела я никого, я же сказала.

- I didn't see anyone, I said.

Я думаю безопасно сказать, Чак, я никогда не видела никого похожего на тебя.

I think it's safe to say, Chuck, that I've never seen anyone quite like you.

Нет, я не видела никого с тату, с тех пор, как 5 дней назад здесь были вы, парни.

No, I haven't seen anyone tatooed, since 5 days ago until now you guys.

Я никого из них не видела месяцами.

I haven't seen any of them for months.

Нет, я не видела никого из них.

No, I haven't seen either of them

Я никого из вас не видела.

Look, I never saw either of you.

Он сказал, что хочет убедиться, что я больше никого не видела.

He said he wanted to make sure that I wasn't seeing anybody else.

Я показал фотографии Грэйси но она никого из них не видела

I showed the pictures to Gracie but she's never seen anyone

Он всегда жил один. Я никогда никого не видела.

- He was alone when he moved here.