Я никого не убивала tradutor Inglês

- Я никого не убивала.

I didn't kill anyone.

Я никого не убивала.

- I didn't kill anyone! Non.

Но я никого не убивала, я христианка,..

But I have not killed anyone, because as a Christian woman,

- Эй, я никого не убивала!

You have the right to remain silent.

Я никого не убивала.

I haven't killed anyone.

Я никого не убивала.

I did not kill anyone.

Я никого не убивала.

I haven't killed anybody!

Я никого не убивала, но.. в моем сне, Тодд Эмори - мужик, в чьем теле я нахожусь, хоронил мужчину, мертвого, того же самого, которого я осматривала с Дэвалосом, когда потеряла сознание.

Well, I don't really think I killed anybody, but... in my dream, Todd Emory- - the guy who owns this body I'm in- - was burying a man, a dead man, the same dead body I was looking at with Devalos when I collapsed.

Я никого не убивала.

I didn't kill anyone.

Нет, я никого не убивала. Э, у нас есть улика

Uh, we have evidence.

Я не знаю его, я никогда не встречала эту девушку, и я никого не убивала.

I don't know him, I've never met that girl, and I didn't kill anybody.

- Я никого не убивала, я просто играла.

I didn't kill anybody, I was just playing.

- Я никого не убивала!

I didn't kill no one!

Успокойтесь, я никого не убивала.

I didn't kill anyone.

Я никого не убивала.

I didn't kill anybody.

Я никого не убивала.

I mean... I didn't kill anyone, okay?

Я никого не убивала!

I didn't kill anyone!

Я никого не убивала! Я не виновата.

I didn't kill anyone, I didn't.

- Я никого не убивала!

- I didn't kill anybody!

Я никого не убивала, не говоря уже заставляла ребенка помогать.

I didn't kill anyone, let alone use a child to help me.

Но я клянусь я никого не убивала.

But I promise I didn't kill anybody.

Сэм, я никого не убивала.

Sam, I've never killed anyone.

Я хочу быть уверена, что ты веришь, что я никого не убивала.

I need to know that you believe that I didn't kill anyone.

Я никого не убивала.

I think really I've killed anyone.

Я никого не убивала.

I haven't killed no one.

Но я никого не убивала.

But I did not kill anyone.

- Я никого не убивала!

I didn't kill anyone.

Но сейчас я говорю правду - я никого не убивала.

But I'm telling you right now, I didn't kill anyone.

Я никого не убивала, но делала скверные вещи.

Well, I haven't killed anybody, but I've been pretty bad.

Я никого не убивала и я не позволю тебе уничтожить двор и всё, над чем мы работали.

I killed no-one and I will not let you destroy the court and all we've worked for.

Я уже говорила вам, детектив, я никого не убивала.

I already told you, detective, I didn't kill anyone.

Я никого не убивала и я не приносила оружие в этот дом.

I didn't kill anyone and I did not bring a gun into this house.

Я никого не убивала, и я не приносила пистолет в этот дом!

I didn't kill anyone and I did not bring a gun into this house!

Вы не волнуйтесь, я никого никогда не убивала.

Don't worry, I've killed no one.

Я занималась органической химией в Отделе по Разработке Оружия, но я не взрывала лабораторию и никогда никого не убивала.

I was an organic chemist... For the advanced weapons facility, But I never blew up any lab, and I certainly never killed anybody.

Я никогда никого не убивала.

I never killed anyone.

Я никогда никого не убивала.

Look, I never killed anyone.

Я могу тебе сказать, что никого не убивала.

Just so you know, I haven't killed anyone.

Я еще никогда никого не убивала.

I've just, you know, I've just never killed anything before.

Я никого из них не убивала, сержант.

I'm not the one who's killed any of them, Sergeant.

- Насколько я помню, я вроде... никого не убивала, не заводила романов, на игле не сидела!

- Last time I checked, I don't think... I murdered anyone, or had an affair, or did drugs!

Я никогда никого не убивала.

I never killed nobody.

- Я уже сказала, что никого не убивала.

- I already told you. I'm not a murderer.

Я не убивала никого.

I didn't kill anybody.

Я никогда никого не убивала!

I've never killed anyone!

Я никого не убивала!

I killed nobody.

Я училась несколько дней, и я, конечно, никого не убивала.

I've been studying for days, and I certainly didn't kill anyone.

Я никогда никого не убивала.

I never stabbed anybody.

- Я никого не убивала.

- I didn't kill anyone.

Послушайте, я знаю о чём вы думаете, но я никогда никого не убивала.

Look, I know what you're thinking, but I never killed anybody.

Я раньше никого не убивала.

I've never killed anyone before.