Есть телефон tradutor Espanhol

У вас есть телефон? "

¿ Tiene teléfono en casa? "

Нет. - У капитана есть телефон, я все улажу.

- El capitán tiene teléfono, ¡ puedo arreglarlo!

— У вас есть телефон?

- ¿ El teléfono?

Здесь есть телефон.

Hay teléfono.

У Пола есть телефон.

Paul tiene teléfono.

- У вас в магазине есть телефон?

- ¿ Tiene teléfono en la tienda?

В моем кабинете есть телефон.

- Hay un teléfono en mi despacho.

Да, но вряд ли в нем есть телефон загородного дома.

Su número de las afueras no estaría en ese directorio.

У тебя уже есть телефон, Мамита?

¿ Todavía no tienes un teléfono, Mamita?

- У тебя есть телефон?

- ¿ Tiene teléfono? - Sí, señor.

У них есть телефон. Может соединить?

Tienen telefóno, ¿ lo comunico?

Это доказывает, что у Вас есть телефон.

Eso confirma que tienes teléfono.

В офисе есть телефон.

En la oficina hay un teléfono.

У них здесь есть телефон.

Seguramente hay un teléfono aquí.

- Там есть телефон. - Да. Хорошо.

Allí tienen teléfono...

Там наверняка есть телефон.

Allí habrá un teléfono.

- У вас есть телефон?

- ¿ Tiene teléfono? - ¿ Quién es usted?

У вас есть телефон?

- ¿ Hay teléfono?

Здесь есть телефон?

- ¿ Tiene teléfono?

Там есть телефон в гостинице, в миле отсюда, вниз по дороге.

Hay un teléfono en la cantina, a una milla más o menos.

- У вас есть телефон? - Там, сзади.

- ¿ Tiene un teléfono?

Послушай, у тебя есть телефон, мне надо позвонить, пожалуйста?

Mira, tienes un teléfono que pueda usar, por favor?

У вас есть телефон?

¿ Tienen teléfono?

Откуда ты знаешь, что здесь есть телефон?

¿ Cómo sabes que tenemos teléfono?

Вы знаете, что у нас теперь есть телефон?

¿ Sabe que ya tenemos teléfono?

На острове есть телефон?

Operadora, ¿ no hay teléfono en la isla?

Может, у них есть телефон, и я смогу позвонить.

Quizá tengan un teléfono.

Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?

¿ Tiene un teléfono que podamos usar?

Надеюсь, что там есть телефон.

Iré a ver esa granja.

- У вас есть телефон?

- ¿ Tienes teléfono?

У тебя в Париже есть телефон?

No.

имя, адрес, у вас есть телефон? Меня зовут Бернар. Вам нужен мой телефон?

Quiero algo de usted ; el nombre, un teléfono... yo me llamo Bernard.

Здесь есть телефон?

¿ Alguien tiene un teléfono?

– У меня есть телефон, я смогу позвать на помощь, если понадобится.

Tengo un teléfono, pediré ayuda si debo hacerlo.

- У вас есть телефон?

- Eh, ¿ tienes teléfono?

На улице есть телефон-автомат.

Allá hay un teléfono público.

- Здесь есть другой телефон?

Hey, espera, Vi el... - No hay ningún otro teléfono por aquí? - Nadie hace una primicia de esto.

Есть тут еще телефон?

- ¿ Hay otro teléfono?

То есть либо заметила меня, либо знает, что телефон на прослушке. Либо все вместе.

O me ha visto o sabe que le hemos pinchado el teléfono o las dos.

У него есть ваш телефон, мистер Джефри?

¿ Tiene su número de teléfono?

У тебя есть монетка на телефон?

- ¿ Tienes una moneda para llamar?

Телефон есть?

¿ Tiene una ficha para el teléfono?

Я даже не знаю есть ли у нее телефон.

Ni siquiera sé si tendrá teléfono.

У вас есть телефон?

¿ Tienes teléfono en tu casa?

- А телефон есть?

- ¿ Hay teléfono?

Телефон защищен от прослушки, у меня есть рекордер.

Este teléfono está conectado a una grabadora.

у вас телефон есть?

- ¿ Tiene teléfono en la casa?

Хорошо, что у нас вообще телефон есть. Извините.

- ¡ con tener teléfono ya es demasiado!

Здесь телефон есть?

¿ Hay algún teléfono?

- Телефон есть?

- ¿ No ha dejado ningún teléfono?

У вас телефон есть?

¿ Tiene teléfono?