Красиво сказано tradutor Espanhol

Прошу заметить, что я очень верный друг мисс Треверс. Красиво сказано.

Mi hospitalidad también puede resultarle compleja.

Как красиво сказано!

¡ Qué lindas palabras!

Красиво сказано.

Una brillante idea. Qué original.

Очень красиво сказано, Нора.

Muy bonita frase.

Красиво сказано!

Qué bien dicho.

Это все очень красиво сказано но у тебя есть еще близкие и родные, ты не один.

Se dice pronto. Pero tienes una familia, no estás solo.

- Красиво сказано.

- Maravillosamente claro, creo.

- Красиво сказано.

- Muy bueno.

Красиво сказано!

Bellamente dijo!

- Красиво сказано. - И правдиво.

Muy bien expresado.

Красиво сказано.

Buen intento con la palabra rebuscada.

Дон, как это красиво сказано! ..

¡ Qué bonito!

Красиво сказано, господин директор, но это уже история. Нам надо подписать несколько документов.

Lindos pensamiento, pero se acabó, Hay que firmar los contratos,

Красиво сказано... Ладно, кончай волынить.

Bella poesía, pero ahora me rompe las bolas.

- Красиво сказано.

- Suena bien, realmente.

Очень хорошо, красиво сказано.

Muy bien, precioso.

Красиво сказано.

Bien dicho.

Красиво сказано, профессор. Может, нам стоит поместить там рекламу на всю страницу.

Es porque probablemente perderian en una corte legal que bien suena, profesor quizas deberiamos sacar un anuncio a pagina completa

Это очень красиво сказано, но я вообще-то, собирался попросить тебя помочь мне передвинуть тот дисплей.

Eso es muy bonito, pero en realidad iba a pedirte que me ayudaras a mover ese expositor.

Красиво сказано.

Has pensado mucho en esto.

Красиво сказано.

Eso es hermoso.

Красиво сказано.

Su felicidad es la felicidad de él. Qué bonito lo ha dicho.

Красиво сказано.

Buen discurso.

Очень красиво сказано.

En realidad, estuviste genial.

Красиво сказано, Дональд.

Muy bien defendido, Donald.

Красиво сказано.

Eso está muy bien.

Красиво сказано.

Bellamente dicho.

Красиво сказано, Анджела.

Bellamente dicho, Angela.

Да. Красиво сказано.

Muy hermoso.

Да, красиво сказано, Дживс.

Ya, bueno, es una buena forma de describirla, Jeeves.

Сказано красиво, но любовь ослепляет вас.

- El amor te ciega.

Красиво – мягко сказано.

Esta boda es más que hermosa.

Сказано красиво.

Lo has expresado muy bien.