Отойдите от окна tradutor Espanhol

Минуточку, а ну-ка отойдите от окна.

Un momento, retírese de la ventana.

Отойдите от окна.

Apártate de la ventana.

Отойдите от окна.

Apartaos de la ventana.

Пожалуйста, оденьте тапочки и отойдите от окна.

Haz el favor de ponerte las zapatillas y apartarte de la ventana.

- Отойдите от окна!

Niños, apartaos de esa ventana.

Отойдите от окна, пожалуйста!

Apártese de la ventana, por favor.

- Отойдите от окна, пожалуйста.

Apártese de la ventana, por favor.

- Отойдите от окна.

- Aléjese de la ventana.

Отойдите от окна и сделайте себе отдых.

Quedese usted lejos de la ventana y descanse un poco.

Моллари, Моллари, сюда. Отойдите от окна.

Mollari, aléjate de la ventana.

Держите руки над головой и отойдите от окна.

Mantenga sus manos en la cabeza y aléjese de la ventana.

Вытащите нас отсюда! Отойдите от окна!

Aléjense de las ventanas.

Отойдите от окна!

- Aléjense de la ventana. - Vamos, vamos.

Отойдите от окна!

- Aléjense de la ventana. - No.

Алиса, на всякий случай, отойдите от окна.

Alicia, aléjate de la ventana, por si acaso.

Отойдите от окна!

Estamos ante la Aguja y como pueden ver- -

Отойдите от окна!

¡ Apártate de la ventana!

Отойдите от окна немедленно!

- ¡ Quítate de la ventana ahora!

Отойдите от окна.

Aléjate de la ventana.

Ваше Величество, отойдите от окна!

¡ Señor, aléjese de la ventana!

Отойдите от окна!

Aléjese de la ventana.

Мистер секретарь, отойдите от окна, сейчас же!

Señor secretario, aléjese de la ventana, ¡ ya!

Ваше Величество, отойдите от окна.

Majestad, apartaos de la ventana.

Отойдите от этого окна!

Apártese de la ventana.