Здесь очень опасно tradutor Francês

Ночевать здесь очень опасно.

Dormir ici ce serait trop dangereux.

- Эй, босс, здесь очень опасно. - Да?

- C'est très dangereux par ici.

- Здесь очень опасно.

- Cet endroit est dangereux.

Господин, здесь очень опасно.

Grand-père, c'est très dangereux ici.

Здесь очень опасно в одиночку разгуливать.

Tu peux pas t'aventurer comme ça!

Здесь очень опасно днем.

C'est dangereux, de jour!

И к тому же здесь очень опасно!

Et ici, c'est très dangereux.

Вам всем нужно срочно убираться отсюда, здесь очень опасно!

Faut se tirer d'ici. - On est en danger!

Здесь очень опасно

- En danger?

Здесь очень опасно, ясно?

C'est très dangereux. D'accord?

Здесь очень опасно! Я повернул рукоятку, что мы нашли в лаборатории, не стоило этого делать в одиночку, наверное, если хорошо подумать.

J'ai tourné la manivelle, ce que je n'aurais sans doute pas dû faire seul, maintenant que j'y pense.

Здесь не очень опасно?

C'est assez sûr ici?

Здесь очень, очень опасно.

C'est très dangereux ici.

Здесь очень опасно!

- C'est risqué, ici.

Сотрудничество здесь, особенно с тобой, очень опасно.

C'est dangereux de collaborer ici, surtout avec vous.

- Да, это очень опасно оставаться здесь.

- Oui, c'est trop dangereux pour elle d'être ici.