English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ И ] / Идите в свою комнату

Идите в свою комнату tradutor Francês

17 parallel translation
Давайте, дети, идите в свою комнату.
Allez dans votre chambre, les enfants.
Идите в свою комнату!
Dans votre chambre!
Идите в свою комнату и укладываетесь спать.
Dans votre chambre et couchez-vous.
Идите в свою комнату.
Allez dans vos chambres!
Идите в свою комнату!
Allez dans vos chambres!
Фелисите, идите в свою комнату.
Félicité, montez dans votre chambre.
Дети, идите в свою комнату.
Les enfants! Allez dans votre chambre.
А теперь идите в свою комнату и учите гребаные уроки.
Allez dans vos chambres faire vos putain de devoirs.
Так, ребятишки, идите в свою комнату, найдите медведей и проверьте, как они спят.
Allez dans vos chambres. Trouvez les ours et couchez-les.
идите в свою комнату и выясните какого рода крупные изменения все мы должны сделать, и я буду делать тоже самое
Allez dans votre chambre et voyez quels changements majeurs vous devez faire, je vais faire pareil de mon côté.
Мальчики, идите в свою комнату.
Les garçons, allez dans votre chambre.
Идите в свою комнату, ладно?
Dans votre chambre, ok?
Идите в свою комнату.
Allez dans vos chambres.
Идите в свою комнату поиграйте, хорошо?
Allez jouer dans votre chambre, d'accord?
Идите в свою комнату и закройте дверь.
Va dans ta chambre et ferme la porte.
Идите в свою комнату.
Vous filez dans votre chambre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]