Изменённое tradutor Francês

Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания.

Maux de tête, désorientation, hallucinations, conscience déformée.

Измененное умственное состояние непостоянно, также как и голосовые навыки.

Sa déficience mentale est intermittente, tout comme pour son élocution.

Измененное состояние сознания, улица западная Мэдисон.

Statut mental altéré, west Madison street.

Учитывая измененное сознание в сочетании с низкой самооценкой и неприятием... Вероятнее всего, он хочет отомстить.

L'état altéré, associé à une faible estime de soi et au rejet... probablement qu'il cherche à se venger.

И самое главное... где, вашу мать, еще одно измененное биоядро?

Mais surtout... où est l'autre Biokernel modifié?

- Измененное состояние.

- Un état altéré.

Парса боится, что его введут в измененное состояние сознание.

Parsa ne croit pas en un état mental altéré

Мы увеличим изображение, попробуем вычислить его. Можно посмотреть измененное видео?

Pouvons-nous voir la vidéo altérée?

Мы же не можем дать Залману измененное сердце?

On ne pourra pas donner à Zalman - un cœur surchargé.

"Измененное состояние сознания" - думаю это так называется.

Vous appelez ça "Perception de l'esprit".