Как твоя фамилия tradutor Francês

Чарли, как твоя фамилия?

- Charlie, quel est ton nom?

Как твоя фамилия?

C'est comment ton nom de famille?

Синицыны здесь живут? Как твоя фамилия?

C'est ici, les Nikitine?

Как твоя фамилия?

Quel est ton nom?

Как твоя фамилия?

C'est quoi, ton nom de famille?

Как твоя фамилия?

Et ton nom de famille, c'est...?

- Как твоя фамилия?

- North Hollywood. - Ton nom?

Как твоя фамилия, ты сказал?

- C'est comment, ton nom?

Как твоя фамилия?

Oui, eu... quel est, euh... quel est ton nom?

Как твоя фамилия, Джеймс?

Quel est ton nom, James?

Мисси, мне кажется мы знакомы, как твоя фамилия?

Missy, vous me paraissez familière. Quel est votre nom?

Что это такое? Как твоя фамилия?

Qu'est-ce qui se passe?

Как твоя фамилия?

- Gardner.

Как твоя фамилия?

Quel est ton nom de famille?

- Как твоя фамилия?

- Je ne connais pas ton nom.

А как твоя фамилия?

Quel est ton nom de famille?

- Как твоя фамилия?

- Nom de famille? - Lovett.

- Как твоя фамилия? - Паркер.

- Quel est votre nom de famille?

- Как твоя фамилия, Эд?

- C'est quoi, Ed? - Hédiard.

Как твоя фамилия?

Quel est votre nom de famille?

- Как твоя фамилия?

- Ton nom?

- Как твоя фамилия?

- Ton nom de famille?

Как твоя фамилия?

"Quel est ton nom de famille?"

Как твоя фамилия, Билл.

Quel est votre nom de famille, Bill?

Как твоя фамилия?

C'est quoi, votre nom?

Специальо для тебя, Фил... подожди, как твоя фамилия?

Tout comme toi, Phil... Attends, c'est quoi ton nom de famille?

А как твоя фамилия?

C'est Aurelie... comment?

- А как твоя фамилия? - Лукашин.

- Et toi, ton nom de famille?

- Как пишется твоя фамилия?

Épelle-moi ton nom.

- "Как правильно пишется твоя фамилия?"

- Comment s'écrit ton nom.

А как твоя настоящая фамилия?

- Et ton vrai nom?

Как ты говоришь твоя фамилия?

Comment tu t'appelles, déjà?

А как звучит твоя фамилия?

C'est quoi votre nom?

Слушай, как твоя настоящая фамилия, если вдруг не вернёшься?

Quel est ton vrai nom au cas où tu ne reviennes pas?