Мой дорогой муж tradutor Francês

Иду, мой дорогой муж!

J'arrive!

Мой дорогой муж, не закрепляйте мнение о вашем скудоумии в присутствии гостей.

Mon cher mari, ne confirmez pas votre stupidité devant les invités.

Мой дорогой муж имеет привычку ранить самого себя, когда помогает мне по хозяйству.

Mon tendre mari a l'habitude de se blesser quand il aide à la maison.

" Мой дорогой муж.

" Mon mari chéri.

Ты, мой дорогой муж, самый загадочный из всех.

Et toi, mon cher mari, tu es la plus mystérieuse de toutes.

Мои дети и мой дорогой муж...

Je remercie mes enfants et mon très cher mari.

Мой дорогой муж.

Mon cher mari.

Мой дорогой муж если я погибну в бою Мы снова будем вместе

Mon cher mari, si je meurs au combat, nous serons enfin réunis.

Уверена, все вы знаете, что мой дорогой муж скоро будет не лейтенантом Маунтбеттеном, а капитаном-лейтенантом Маунтбеттеном.

Comme vous le savez tous, mon cher époux ne sera bientôt plus le lieutenant Mountbatten, mais le lieutenant-commandant Mountbatten.

"Когда мой дорогой муж закрывает дверь, он открывает окно"?

"Quand mon cher mari ferme une porte, il ouvre une fenêtre"?

Дорогой, мой муж остаётся этой ночью в городе.

" Mon chéri, mon mari est resté en ville.

А вот твой дед. Мой дорогой, любимый муж Хилтон.

Et... voici ton grand-père, mon adorable, adorable mari, Hilton.

Мой дорогой муж, что-то случилось?

Mon cher époux, que se passe-t-il?