Простите за выражение tradutor Francês

Простите за выражение.

- C'est pas du sucre, si je puis dire.

Простите за выражение, я ведь сижу в тюрьме.

Excusez mon langage, j'ai fait de la prison.

Простите за выражение, детектив, но я лучше грохну старого ублюдка, чем ребенка.

Si vous voulez bien excuser mes euphémismes, je préfère devenir un vieux raciste qu'un jeune et beau cadavre.

Простите за выражение, но я новый. - Хорошо. - Черт, я новый.

Pardon, mais je suis nouveau!

- Охренеть, как болит, простите за выражение.

Ça fait mal, cette saloperie.

Простите за выражение, но это хрень.

Excuse-moi, mais oublie cette merde.

Простите за выражение.

Pardonnez mon langage.

Мы знаем, как вы его достали. И он, простите за неарийское выражение, не кошерный

On est au courant et ce papier n'est pas, pardonnez l'expression non aryenne, casher.