Можно с тобой переговорить tradutor Português
11 parallel translation
Можно с тобой переговорить?
Posso falar contigo?
Можно с тобой переговорить?
Posso dar-te uma palavra, por favor?
Папа, можно с тобой переговорить?
Pai, podemos falar um pouco?
- Дэн, можно с тобой переговорить на минутку?
- Dan, tem um segundo?
Эй, можно с тобой переговорить секунду?
Posso falar contigo, um momento?
Филип, можно с тобой переговорить наедине?
Phillip, posso falar contigo por um segundo?
Можно с тобой переговорить пару секунд наедине?
Posso falar contigo em privado por um segundo?
Можно переговорить с тобой, Монти?
Poderia ter uma conversa contigo, Monty?
Послушай, Монти, можно мне быстро переговорить с тобой?
Posso dar-te uma palavrinha? Em particular?
Можно переговорить с тобой наедине, мой сын?
Posso falar a sós com o meu filho, por favor?
Можно переговорить с тобой с глазу на глаз, пожалуйста?
- Posso falar contigo em privado?
можно сигарету 21
можно сказать и так 143
можно с вами сфотографироваться 19
можно спросить 374
можно с тобой поговорить 320
можно сказать 1251
можно с уверенностью сказать 57
можно с вами 46
можно с вами поговорить 186
можно сделать вывод 19
можно сказать и так 143
можно с вами сфотографироваться 19
можно спросить 374
можно с тобой поговорить 320
можно сказать 1251
можно с уверенностью сказать 57
можно с вами 46
можно с вами поговорить 186
можно сделать вывод 19
можно спросить кое 25
можно с тобой 57
можно спросить тебя 16
можно стакан воды 24
можно считать 34
можно сесть 19
можно сделать 17
можно с ним поговорить 25
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно с тобой 57
можно спросить тебя 16
можно стакан воды 24
можно считать 34
можно сесть 19
можно сделать 17
можно с ним поговорить 25
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579