Неужели ты не знаешь tradutor Português

Шейн, я тоже не знаю, кто такой Эрроу Флинт. Но неужели ты не знаешь, кто такой троглодит?

Eu também não sei quem é o Arrow Flynn, mas não sabes o que é um troglodita?

Неужели ты не знаешь?

Não sabes nada? Leva-me aqui.

Она там совершенно одна была неужели ты не знаешь, каково это?

Completamente sozinha à espera... Sabes como isso é? !

Но неужели ты не знаешь, кого едва не убил этой ночью?

Mas, só por curiosodade... Sabes quem é que quase matou ontem à noite?

Неужели ты не знаешь, кто ты для меня?

Não sabes quem és para mim?

Неужели ты не знаешь, что ты значишь для меня?

Não sabes o que significas para mim?

Папа, неужели ты не знаешь, что у меня нет выбора?

Papa, don't you know I had no choice?

- Мамочка, ну неужели ты не знаешь?

- Não conheces, mãe?

Неужели ты не знаешь, как рождаются слухи?

Não entendeis como começam os boatos?

Неужели ты не знаешь, что да?

Não sabes que amo?

- Да, неужели? - Ты его не знаешь!

Sozinha.

Неужели ты до сих пор этого не знаешь?

Já não sabes?

Неужели ты сам не знаешь?

- Não sabes mesmo a resposta?

Ты и половины не знаешь. Да неужели?

- Nem sabes da missa a metade.

Неужели ты не знаешь как трудно найти хорошую прислугу?

Não sabes como é difícil encontrar boas ajudantes?

О, Мэри, неужели ты до сих пор не знаешь?

Oh, Maria, já não aprendestes?

Неужели ты меня совсем не знаешь?

Não me conheces ainda?