Потрясающая идея tradutor Português

Это потрясающая идея, миссис Денверс!

Bem, é uma ideia esplêndida.

У Линуса Ларраби потрясающая идея вечеринки - под водой.

Linus Larrabie teve a mais fabulosa idéia para uma festa... submarina.

Потрясающая идея!

Excelente ideia!

Потрясающая идея.

Brilhante, brilhante.

Эрик, это потрясающая идея.

Eric, isso é uma ideia brilhante.

Потрясающая идея!

Genial, que idéia! Essa é muito boa.

Боже! Фрэнчи, у меня есть потрясающая идея! Мне нужны деньги, чтобы...

Tive uma ideia absolutamente incrível, mas precisamos de capital para pôr o plano em marcha.

Послушай, Джинни это просто потрясающая идея.

- Sabes, Ginnie, é uma ideia absolutamente brilhante.

Потрясающая идея!

É uma ideia fantástica.

- Роман - потрясающая идея.

- Um affair é uma óptima ideia.

Это потрясающая идея.

É brilhante.

Потрясающая идея, Джейн.

Idéia monstruosamente boa, Jane.

У меня есть потрясающая идея.

Tive uma ideia maravilhosa.

И у меня есть потрясающая идея для твоего первого официального действия на посту.

E eu tenho uma ideia fantástica para o teu primeiro acto oficial.

Нам нужна потрясающая идея, что бы завершить с этим.

Ainda nos falta uma boa ideia para fechar o acordo.

Я думаю, это потрясающая идея.

Acho que é uma ótima idéia.

Я думаю, это потрясающая идея.

Acho que é... uma ideia fantástica.

Еще одна потрясающая идея.

Essa é outra excelente ideia.

Но потом, Диксон Уилсон, у меня возникла потрясающая идея о том, как восстановить семейное имя.

Mas então, Dixon Wilson, tive a brilhante ideia de como resgatar o nome da família.

Какая потрясающая идея - провести дворовую распродажу у моего дома

Que ideia fabulosa de fazer uma venda de quintal na minha casa.

Я думаю, это потрясающая идея.

Acho que é uma ideia fantástica, Jane.

О, да, потрясающая идея, Стефан.

Pois, isso é uma bela ideia, Stefan.

О, у меня потрясающая идея!

Tive uma ideia brilhante!

Это потрясающая идея.

- Eu acho que é uma ótima ideia.

Это потрясающая идея. В смысле, много людей голосовали за тебя.

Houve muita gente que votou em ti.

Это... Это потрясающая идея.

Sim, é... é uma grande ideia.

Это потрясающая идея.

É uma ideia fantástica.

- Потрясающая идея. - Рада, что ты так считаешь.

Foi o que disse o patrão do Ken Sutton quando ele a apresentou em 1992.

Нет. Потрясающая идея.

- Oh não, é uma grande ideia.

Какая потрясающая идея!

Que ideia magnífica!

Это потрясающая идея, дамы.

Que ideia fantástica, meninas.

И, как ты только что сказал, это потрясающая идея.

E tu disseste que era uma excelente ideia.

Потрясающая идея.

É uma ideia fantástica.

Потрясающая новая навязчивая идея, которая кажется, делает тебя особенным.

Uma nova e emocionante obsessão. O que eu acho, que te torna muito especial.

Потрясающая идея.

É fantástica.

Вообще, идея потрясающая.

A ideia é fantástica.

Идея потрясающая, но ближе к делу. Вы переключаетесь с чатов на торговлю?

Tudo o que estão a dizer parece incrível, mas vou direta ao assunto, estão a mudar o cerne do vosso negócio do chat para as trocas?

- Потрясающая идея.

Óptima ideia.

Это была потрясающая идея, но не берите в голову, потому что..

Foi uma brilhante Idéia, mas nunca mente,