Прости за беспорядок tradutor Português
29 parallel translation
Прости за беспорядок,..
Desculpa a bagunça.
Прости за беспорядок.
Desculpa a desarrumação.
Прости за беспорядок.
Desculpa, isto está tudo desarrumado.
Прости за беспорядок, босс.
Desculpe a confusão, chefe.
Прости за беспорядок.
Desculpa esta confusão toda.
Прости за беспорядок.
Desculpa por esta confusão.
Прости за беспорядок.
Desculpa a dessarumação.
Прости за беспорядок.
Desculpa a confusão.
Привет, дорогая, Прости за беспорядок.
Olá, querida, desculpa a desarrumação.
Прости за беспорядок, два мальчика, сама понимаешь...
Desculpa a desarrumação, estes dois rapazes, sabes...
Прости за беспорядок.
Desculpe pela confusão.
Пожалуйста, прости за беспорядок... и за тараканов.
Desculpa-me a desarrumação. E as baratas.
Прости за беспорядок, но со всеми этими коробками...
Desculpa ser comida comprada, mas com a mudança...
Прости за беспорядок, но что-то мне подсказывает, что у тебя отличная домработница.
Desculpa pela confusão, mas alguma coisa me diz que a tua empregada é óptima.
Прости за беспорядок, брат.
Desculpe a bagunça, hermano.
Прости за беспорядок
Desculpa a confusão.
Прости ( те ) за беспорядок. Я почти закончил ( а ).
Desculpa a confusão, estou quase a acabar.
Прости за беспорядок.
Desculpe a confusão.
Прости за беспорядок.
Desculpa a trapalhada.
[звон ключей] Прости за беспорядок.
Peço desculpa pela tralha.
прости за всё 46
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за это 211
прости за опоздание 68
прости за вчерашнее 65
прости за 20
прости за задержку 16
прости за вторжение 17
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за это 211
прости за опоздание 68
прости за вчерашнее 65
прости за 20
прости за задержку 16
прости за вторжение 17
беспорядок 56
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
проститутка 296
просто так 717
просто 17614
проститутки 113
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
проститутка 296
просто так 717
просто 17614
проститутки 113
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
простите за ожидание 30
просто дыши 316
просто расслабься 429
просто сделай это 433
просто знай 230
простите за беспокойство 338
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
простите за ожидание 30
просто дыши 316
просто расслабься 429
просто сделай это 433
просто знай 230
простите за беспокойство 338