Включи телевизор tradutor Turco

Сестра, включи телевизор погромче.

Kardeşim, televizyonun sesini biraz daha aç.

- Включи телевизор.

- Televizyonu aç.

Ты, иди внутрь, включи телевизор и заткнись, хорошо? Он священник?

İçeri gir, televizyonu aç ve sessiz ol, tamam mı?

Включи телевизор на канале видеонаблюдения.

Güvenlik kanalına bak.

Джо, включи телевизор.

Joe, televizyonu aç.

Включи телевизор!

Televizyonu aç.

Ник, Ник, включи телевизор.

Nick, Nick. Televizyonu aç.

Включи телевизор сейчас же, чувак!

Televizyonu aç dostum!

ƒа нет, включи телевизор, милый.

Hayır, televizyonu aç tatlım.

Кхан, включи телевизор.

Khan, televizyonu açar mısın?

Включи телевизор.

TV'yi aç.

Питер, включи телевизор.

Peter, televizyonu aç.

Включи телевизор, 28 канал!

MBN! Televizyonu aç! 28. kanal.

Включи телевизор.

Televizyonu açın.

Я же сказала тебе, Френк, включи телевизор.

Sana televizyonu açmanı söyledim Frankie.

Алло? Включи телевизор.

Televizyonu aç televizyonu!

- Сол, включи телевизор.

Saul... TV'yi aç.

Включи телевизор. Возможно ты захочешь это увидеть.

Televizyondakini görmek isteyebilirsin.

Включи телевизор.

Haberleri aç. Görmeniz gereken şeyler var.

Включи телевизор.

- Televizyonu açalım.

≈ сли ты смотришь телевизор, там как раз в общем, включи телевизор.

Sen.. Savaşla ilgili bir şeyler var.

√ олос женщины : ¬ общем включи телевизор.

Her neyse, televizyonu aç.

- Алло? - Это Кливленд. Включи телевизор.

- Ben Cleveland, televizyonu aç.

- Включи телевизор.

- Selam, televizyonu açsana.

Включи телевизор, дорогой.

Televizyonu açsana tatlım.

- Это я. Включи телевизор.

Televizyonu aç.

Включи телевизор, блин!

Şu kahrolası televizyonu açar mısın?

Тогда включи телевизор. Они так убедительны.

TV'yi geri aç o zaman, üstüne basa basa söylüyorlar.

Включи телевизор.

Televizyonu geri açın.

Если появились сомнения, включи телевизор.

Bu konuda bir şüphen varsa televizyonunu aç.

- Включи телевизор.

- Televizyonunu açmalısın.

- Включи свой телевизор и не выключай.

- TV'de Nickelodeon açık olsun.

Включи телевизор.

- Ne?

Включи телевизор.

Televizyonu aç.

Включи телевизор.

- Televizyonu aç.

Дениз, включи телевизор.

Denise, televizyona baksana.

- По дороге включи телевизор.

- Kestirelim biraz.

Включи погромче телевизор.

Televizyonun sesini aç.

Включи ка телевизор

Televizyonu aç.

Включи телевизор.

Televizyonu açsana.

Включи сегодня телевизор.

- Bu akşam haberleri izle.