Вопрос номер один tradutor Turco
20 parallel translation
Итак, вопрос номер один.
Pekala, ilk soru,
Неприятный вопрос номер один – как мне узнать того, с кем у меня встреча, если я его никогда не видел?
Rahatsız edici soru bir : Asla görmediğim bir kişinin randevumdaki gibi olduğunu nasıl anlayabilirim?
Вопрос номер один...
Soru bir...
Итак, вопрос номер один :
Soru 1- -
Вопрос номер один :
Bir numaralı soru.
Вопрос номер один :
Birinci soru,
Теперь. Вопрос номер один.
Benim adım Stewie Griffin
Ну ладно. Вопрос номер один.
Pekala.
- Вопрос номер один.
- Soru bir.
Итак, вопрос номер один.
Soru bir.
Это вопрос номер один.
Evet bu bir numaralı sorumuz.
Итак, вопрос номер один, кто все эти женщины?
Evet, ilk işimiz. Bu kadınlar kim?
- Вот... вопрос номер один.
Bu... - Bu büyük bir sorun.
Вопрос номер один :
Birinci soru :
Я подозреваю, что вопрос номер один в голове каждого :
Herkesin aklında tek bir soru olduğuna inanıyorum.
Вопрос номер один :
Bir numaralı soru :
Вопрос... номер один.
Birinci soru....
Нет. Вопрос номер один.
Soru bir.
Теперь осталось решить вопрос номер один.
Evet.
Пока преступник номер один в бегах, остаётся вопрос, кто же заправляет городским подпольем?
Bir numaralı halk düşmanı firariyken Gotham'ın yer altı dünyasını kimin hükmettiği sorusu akıllarda.
вопрос номер два 17
номер один 276
один за всех и все за одного 24
один дома 33
один момент 385
одинокий волк 38
один 5801
один час 173
один год 67
одиночество 176
номер один 276
один за всех и все за одного 24
один дома 33
один момент 385
одинокий волк 38
один 5801
один час 173
один год 67
одиночество 176
один день 184
один раз 645
одиночка 426
один на один 123
одинокий 90
один из немногих 25
один из моих любимых 20
одинок 71
одиноко 94
один доллар 56
один раз 645
одиночка 426
один на один 123
одинокий 90
один из немногих 25
один из моих любимых 20
одинок 71
одиноко 94
один доллар 56
один удар 51
один из лучших 55
одинокой 38
одиночества 16
один из 83
одинокая 68
один разок 27
один в один 38
один человек 152
одинока 59
один из лучших 55
одинокой 38
одиночества 16
один из 83
одинокая 68
один разок 27
один в один 38
один человек 152
одинока 59