English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ В ] / Вопрос номер один

Вопрос номер один tradutor Turco

20 parallel translation
Итак, вопрос номер один.
Pekala, ilk soru,
Неприятный вопрос номер один – как мне узнать того, с кем у меня встреча, если я его никогда не видел?
Rahatsız edici soru bir : Asla görmediğim bir kişinin randevumdaki gibi olduğunu nasıl anlayabilirim?
Вопрос номер один...
Soru bir...
Итак, вопрос номер один :
Soru 1- -
Вопрос номер один :
Bir numaralı soru.
Вопрос номер один :
Birinci soru,
Теперь. Вопрос номер один.
Benim adım Stewie Griffin
Ну ладно. Вопрос номер один.
Pekala.
- Вопрос номер один.
- Soru bir.
Итак, вопрос номер один.
Soru bir.
Это вопрос номер один.
Evet bu bir numaralı sorumuz.
Итак, вопрос номер один, кто все эти женщины?
Evet, ilk işimiz. Bu kadınlar kim?
- Вот... вопрос номер один.
Bu... - Bu büyük bir sorun.
Вопрос номер один :
Birinci soru :
Я подозреваю, что вопрос номер один в голове каждого :
Herkesin aklında tek bir soru olduğuna inanıyorum.
Вопрос номер один :
Bir numaralı soru :
Вопрос... номер один.
Birinci soru....
Нет. Вопрос номер один.
Soru bir.
Теперь осталось решить вопрос номер один.
Evet.
Пока преступник номер один в бегах, остаётся вопрос, кто же заправляет городским подпольем?
Bir numaralı halk düşmanı firariyken Gotham'ın yer altı dünyasını kimin hükmettiği sorusu akıllarda.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]