Выпейте воды tradutor Turco

Выпейте воды.

Biraz su için!

Вот. Выпейте воды!

Al bakalım, biraz su iç!

Выпейте воды, вода у нас вкусная.

Biraz su için.

Выпейте воды, что же вы?

Biraz su alın.

Вот, выпейте воды.

Buyur, biraz su al.

- Выпейте воды... - Доктор, мне страшно! Подышите воздухом, вам станет лучше.

Biraz temiz hava alın, bir şeyiniz kalmaz.

Выпейте воды. Она очищает.

Suyu için, arıtılmıştır.

Выпейте воды.

Biraz su ister misin?

Выпейте воды.

Biraz su iç.

Отец... Пожалуйста, выпейте воды.

Babacığım su iç lütfen.

Успокойтесь, выпейте воды...

Biraz sakinleş.

Подождите секундочку. Выпейте воды.

Biraz su için.

Выпейте по трети стакана воды.

Bir şeyler yiyin.

Давайте, выпейте немного воды. Пейте.

Gelin hadi içelim hadi

Хотите воды? - Выпейте чего-нибудь?

- İçecek bir şey ister misin?

Барнс, задержите дыхание, выпейте пару литров воды, постойте на голове, не знаю, делайте все, что вам необходимо, но исправьте ошибку!

Barnes, derin nefes al. Kafanı boşalt, sakinleş. Umurumda değil.

Подождите в приемной, выпейте стакан воды...

Resepsiyonda bekleyebilirsiniz, bir bardak su veya...

Выпейте горячей воды. Спасибо.

Biraz alın.

Выпейте немного воды.

Biraz su iç.

Выпейте побольше воды, примите аспирин и мы повторим это завтра.

Bolca su için, bir aspirinalın ve bunu yarın yine yapalım.

Лучше воды выпейте.

Boğazında kaldığında su içmen daha doğru olur.

Выпейте воды!

Su için isterseniz.