Выпейте кофе tradutor Turco

Пожалуйста, садитесь, выпейте кофе. Мистер де Винтер будет пить со мной кофе.

Ama hadi oturun da, bir kahve için.

Вы все же выпейте кофе.

Al, biraz kahve iç.

- Да-да, но сначала выпейте кофе.

Tabii, ama önce kahvenizi için.

Выпейте кофе.

Biraz kahve iç.

Сходите выпейте кофе.

Gidin birşeyler için.

Выпейте кофе.

Siz kahvenizi alın.

- Выпейте кофе.

Biraz kahve alın.

Зайдите выпейте кофе.

Kahve içmek için içeri gel.

Выпейте кофе со мной.

Benimle bir kahve iç.

Выпейте кофе, ребята.

Kahve molası, millet.

Идите и выпейте кофе, какой хотите.

Git istediğin kahveyi al.

Вот, выпейте кофе.

Buyur, kahveni yudumla.

Прогуляйтесь и выпейте кофе.

Siz gidip kahve içsenize. - İçeri yalnız girmenize izin veremeyiz efendim.

Что вы там мерзнете на холоде? Заходите в дом, выпейте кофе.

KarlI kardan çIkIp bir kahve içsenize.

Выпейте кофе.

Kahveni iç şimdi.

Просто позвони тем, на кого ты злишься, выпейте кофе вместе...

Kırgın olduğun insanları ara ve onlarla bir kahve içmeye git...

Мистер Рэймонд, выпейте кофе.

Bay Raymond, bir fincan kahve.

Выпейте кофе.

Gelin kahve ikram edeyim.

- Выпейте кофе.

- Buyurun kahveniz.

А после этого, прежде чем делать заявление в прессе, выйдите на улицу, подышите воздухом, выпейте кофе...

Basın açıklaması yapmadan önce dışarı çıkın, hava alın, bir kahve için.

Выпейте кофе, инспектор.

- Kahve alsana.

Выпейте чашечку кофе.

Bir fincan kahve için.

Выпейте по чашке кофе.

Gidip, kahve için.

Каждый выпейте по чашке кофе.

Herkes bir kahve daha alsın.

Вот, мистер Монк. Пожалуйста, выпейте этот кофе.

Başlıyoruz, Bay Monk.lütfen, Bu kahveyi için.

Выпейте чашечку кофе, я угощаю.

Bir kahve al. benden.

Сходите-ка, выпейте чашечку кофе.

Neden kendine bir kahve almıyorsun.

- Выпейте с ним чашечку кофе.

- Kahve içmek için onu çıkar.

Миссис Картвелл, выпейте пока кофе.

Bayan Cartwell, kahve içmeye gitmek istersiniz belki.

Выпейте по чашке кофе по пути домой.

Çıkarken birer kahve alın.