English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ И ] / Иди на свет

Иди на свет tradutor Turco

22 parallel translation
Иди на свет, Лиланд.
Işığın içine Leland.
Иди на свет!
Işığın içine.
А теперь скажи : "Кэролин не иди на свет"!
Şimdi de, "Carolyn, ışığa gitme" de.
Кэролин не иди на свет!
Carolyn, ışığa gitme!
Иди на свет.
Işığa doğru.
"ИДИ НА СВЕТ".
"Işığa doğru git."
Иди на свет, брат.
Işığa doğru git işte.
Заткнись! иди на свет.
- Kapa çeneni! Işığa doğru git. Işığa doğru git.
Иди на свет.
Git, ışığa doğru git! Işığa doğru git!
Только не иди на свет, Шайло!
Işığa doğru gitme, Shiloh!
"Спокойной ночи тебе, Чарли, иди на свет."
İyi geceler, tatlı Charlie, ışığa doğru yürü. "
" Иди на свет.
Gönderen : Jackie.
Правильно, Пи. Иди на свет.
Aynen öyle P. Işığa yönel.
Иди на свет.
Işık. Işığa doğru git.
Не иди на свет!
Işığa teslim olma!
Иди на свет.
Işığın içine.
Только не иди на яркий свет!
Tünelin sonundaki ışığa gideyim deme, Ted!
* Иди до конца, предай меня и я выложу всё о тебе на свет. *
* Hadi, ihanet et bana, her şey açıkça ortada *
- Иди на свет.
Neredesin?
Но, если серьезно, увидишь сегодня свет - не иди на него.
Ama şaka bir yana bugün bir ışık görürsen ona doğru yürüme.
Когда включишь свет, иди в комнату, которая будет перед тобой, там по правой стороне будет дверь на склад. Ясно.
Işıklar açılınca hemen karşındaki odaya koşup depo alanına gir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]