Мужик сказал tradutor Turco

Мужик сказал, что он остановился здесь.

Guy şimdi geldiğini söyledi.

Мужик сказал принести коробку от сигар.

Puro kutusu, dedi.

Нет, мужик сказал бы : "Мне больше никогда ни с кем не переспать".

Hayır, bir erkek olsa "Başka kimseyle yatamayacağım" derdi.

Ты слышал, что мужик сказал.

Adamı duydun.

- Мужик сказал сидеть по домам.

- O içeride kalın dedi.

Мужик сказал я могу выиграть приз.

O adam ödül kazanabileceğimi söylemişti.

Мужик сказал, "ему следует сегодня со мной договориться..." или я отнесу это тому, кто сумеет этим распорядится. "

Herif, "ya benimle bugün görüşsün ya da ben başka birini bulacağım." dedi.

Мужик сказал "ладно", это что-то значит.

- Adamın biri tamam derse benim için bir anlamı olur.

Мужик сказал, в плане забивания гвоздей... это настоящий кадиллак.

Çivi atmak istiyorsan, bu işin Cadillac'ı buymuş adam öyle dedi dostum.

Ты слышала, что мужик сказал?

Adamın ne dediğini duymadın mı?

Тот мужик сказал : "Поосторожней с дверью, чтобы она не попортила твои яйца!"

Adam "Çıkarken kapı vajinana çarpmasın" dedi.

Послушайте, мужик сказал мне, что он Трей Фернандес!

Bakın, adam bana Tre Fernandez olduğunu söyledi.

Вы знаете, что я сказал? Я сказал : " Ты ошибся, мужик.

Onlara ne cevap verdim, biliyor musun?

И когда я понял, что могу ещё лучше, я сказал себе, "Эй, мужик, я буду их" штамповать ". "

Ve ben en iyisini istediğim gibi yaptım, Dedim ki, "Oh, man, Bilgisayardan çıktılarını alacağım."

- Этот мужик арендовал ферму? - Нет, купил, он так сказал.

Hayır, aldı.

Как этот парень сказал : "Мужик, это твое шоу"

Çocuğun sana "Senin programın" demesi gibi...

Мужик, кто сказал тебе, что в этом квартале ты

- Saçmalama. Sana buranın reisi olduğunu kim söyledi?

Тогда я сказал : " Забудь, мужик.

Bende dedim ki : " Unut, dostum.

Я сказал давай деньги, мужик!

O para çantasını ver dedim!

Ты сказал пациенту в бредовом состоянии, что ты мужик из 1 7 века?

Tanrım. Saplantılı bir hastaya on yedinci yüzyıl, İspanyol asilzadesi olduğunu söyledin!

Но именно так сказал маленький мужик в голове трупа, правда?

Büyük adamın içindeki küçük adam öyle dedi, değil mi?

Мы посасывали пиво, И он сказал : "Вот теперь ты мужик!"

Birkaç bira çekmiştik... sonra da, "Artık adam oldun" demişti.

- Затем, что мужик так сказал, вот зачем.

- Çünkü adam öyle söyledi. İşte bu yüzden.

- Ты сказал, что ты долбаный мужик.

- Çocuk değilim dedin.

Как мужик уже сказал, они не наши.

Aynen dediği gibi, para bizim değil.

Слушай, у тебе уже сказал, мужик.

Sana daha önce de söylemiştim.

Дословно что сказал мужик с хозяйственного.

Hırdavatçı tam olarak ne dedi? Aynı kelimeleri söyle.

Ты только что сказал то мужик с хозяйственного стоял рядом с Хикоком, нет?

Bana demin söylemedin mi... hırdavatçı Hickok'un hemen yanındaydı diye.

Мужик с хозяйственного сказал что-то вроде :

Hırdavatçı şunun gibi bir şey söyledi :

Ты что-то сказал, мужик?

Ne diyorsun adamım.

Мужик, а чего же ты раньше-то не сказал?

Dostum neden daha önce söylemedin?

Что ж, мужик в Арканзасе сказал уничтожить сердце.

Tamam, ama Arkansas'taki adam kalbi yok etmemizi söyledi.

А как я был бы счастлив, если б мужик в каске мне сказал что у меня красивая задница, вот бы такую трахнуть!

Tanrım, kasklı birinin bana ne kadar güzel bir kalçam olduğunu söylemesi çok hoş olurdu. Aslında fena da sayılmaz...

О, да. Он сказал, что я мужик.

Oh, evet.Benim adam gibi adam olduğumu söyledi

Ты только рассказал мне, что сказал тот мужик.

Bana o adamın ne dediğini söyledin.

Мужик, я ведь уже сказал- - я с тобой почти рассчитался, а завтра начинается учеба.

Bak adamım, söylediğim gibi... Borcumu ödeyene kadar burdayım sadece, sonra okul..

Когда у меня в постели цьiпочка, сказал один мужик, можешь бьiть уверен, что я ее натянул.

Onlardan birini yatağa attığımda... Nasıl desem.... Çakarım....

Один мужик дал мне 100 $ и сказал отдать это первому, кто придет и начнет меня доставать.

Bak, bir adam geldi bana 100 dolar verdi ve dedi ki, Bana ve elimdekine ters ters bakan ilk Kişiye elimdeki zarfı verecekmişim.

Я сказал Анике, что это я - тот самый сексуальный мужик, который трахался с Мией.

Annika'ya, Mia'ya çakan o seksi ihtiyarın ben olduğumu söyledim.

Нет, мужик, конечно же не сказал.

Hayır, dostum. Tabii ki bahsetmedim.

Гардериа... риар именно то что ты сказал, мужик.

Gardner... rain. Kesinlikle senin dediğin, adamım.

Я же сказал, чёрт возьми, с дороги, мужик!

İşe geç kalıyorum dostum!

Он сказал : " У меня есть идея разместить фотографии Ральфа Лорена, он мужик в возрасте, седой,

" Aklima bir sey geldi. Ralph Lauren'in bir resmini koyalim. Adam ak saçli bir ihtiyar.

Мужик из музея сказал мне, что его не стали хоронить в освящённой земле.

Müzedeki adam onu kutsanmış toprağa gömmediklerini söyledi bana.

- Господи, мужик, я ей ничего не сказал.

Hadi ama abi ya! Ben hiçbir şey söylemedim, tamam mı?

Если Бакли был новым Дантоном, тогда почему мужик в маске Сказал Бакли отстать от Далтона?

Madem ki Buckley yeni Danton'du neden maskeli adam ona Danton'dan uzak durmasını söyledi?

Блин, чего ж ты сразу не сказал, мужик?

Lanet olsun. Neden söylemediniz dostum?

"Он ведь отличный мужик", сказал я ему.

"Hayır." dedi " Ah bir tanısan!

На секунду представим, что я сказал тебе о том, что я мужик и могу ставить бокалы, где захочу?

Farazi olarak, ya sana "ben bir erkeğim ve içkimi paşa gönlüm nereye isterse oraya koyarım" desem?

Мужик, ты сказал, что у меня есть две недели.

Adamım, iki haftam olduğunu söylemiştin.

Ты сказал, что я теперь мужик, вот я и... ну, к несчастью для тебя, в Соединенных Штатах Америки

Artık bir erkek olduğumu söyledin. Evet ama ne yazık ki Amerika Birleşik Devletleri'nde 14 yaşındaki erkekler hâlâ içki içemiyor.