Позвони ему tradutor Turco

- Позвони ему.

Onu ara.

Давай, малышка. Позвони ему.

Hayatım, Owens'ı ara.

Позвони ему и попроси его прислать его адвоката к нашему,

Onu ara ve avukatını bizim avukata getirmesini söyle.

Позвони ему. Добейся, чтобы он вернулся к нам.

Onu ararsan, yine bizim bara gelecektir.

— Да. Позвони ему.

Kendisine telefon et.

Танака, позвони ему.

Tanaka, telefon et.

Ну, так позвони ему.

Ara, o zaman.

Ты лучше позвони ему, а то будешь иметь дело с Вульфманом.

Küçük kız, eğer onu aramazsan Kurtadam seni ham yapar.

Позвони ему в Рокка Пиццо и закажи два билета до Катании.

Rocca Pizzo'ya davet et Katanya uçağından da iki yer ayırt.

Позвони ему.

Ara onu.

Иди вон в ту будку и позвони ему.

- Şuradaki kulübeden onu ara.

Тогда позвони ему и все расскажи.

Belki de babanı arayıp bunu ona anlatmalısın.

Позвони Лопесу. - Позвони ему в офис ровно в три часа, ясно?

Onu saat tam üçte bürosundan ara.

Позвони ему.

Onu bir ara.

Позвони ему, он в Питтсбурге.

Ara onu. Şu anda Pittsburgh'da.

Хорошо, иди позвони ему.

Tamam, git getir onu.

- Позвони ему.

- Onu arasana.

- Что ты хочешь, милый. - Поиграть в телефон? - Позвони ему.

- Telefonla mı oynamak istiyorsun?

Теперь позвони ему. Прямо отсюда.

Onu bu şeyden ara.

- Позвони ему и скажи об этом.

- Ara ve olanları anlat Joey'e!

Иди, позвони ему.

Sen onu ara.

Так позвони ему.

Ara onu.

Позвони ему сейчас, okей?

Şimdi ara onu?

Позвони ему!

Ara onu!

Просто сниму трубку и позвони ему!

Onu ara ve ona teşekkür et.

Если передумал, позвони ему.

Eger istemiyorsan, onu ara.

Позвони ему, он поверит мне.

Seninle konuşmalıyım.

Позвони ему. Скажи что я вернулся.

Onu ara ve geldiğimi söyle.

Позвони ему.

Onu ara.

Позвони ему. Поговори с ним.

Onu ara ve konuş.

Позвони ему, когда сможешь.

Fırsat bulur bulmaz onu ara.

Позвони ему.

Onu çağırın.

- Позвони ему.

- Ara onu.

Или позвони ему, если найдёшь рабочий телефон, передай, что меня и трактором на его верфи не затащить. .

Ya da telefon et, çalışan bir telefon bulursan ve ona vahşi atları bile ne ona ne de o tersaneye getiremeyeceğini söyle.

- Позвони ему сама.

- Onu sen arayabilirsin, Ally.

Позвони ему, Элли.

Onu ara, Ally.

Да ладно, позвони ему.

Hadi.

Позвони ему. Он наверняка уже сожалеет.

Aramalısın, şimdiden pişman olmuştur.

Подожди. Позвони О'Коннору и скажи, что я нашел ему пташку.

O'Connor'a telefon et, harika bir şarkıcı getireceğimi söyle.

Когда ты объяснишь ему, позвони мне по внутреннему номеру 381.

Telefona çıkınca beni 381'den ara.

Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси.

Barry'yi ara ve Lacey için bir APB'yi dışarı çıkarmasını söyle.

.. и сказал : "Позвони Бену Брэдли и передай ему :" Иди на хрен! " ".

Konuşmasını bitirdiğinde, sağ kolu olan adam ve Başkana dönüp :

Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсона.

- Andre'yi ara ve subay Benson'u bulmasını söyle.

Позвони Доновану, скажи ему, что мне нужен билет до Венеции.

Donovan'ı ara, Venedik biletini şimdi alacağımı söyle.

Да, и позвони Тэду Тернеру, скажи ему, что я дам эксклюзивное интервью в обмен на поддержку моей предвыборной кампании.

Ted Turner'ı ara. Ona bu olay sona erince iyi bir reklam karşılığında kendisine özel röportaj vereceğimi söyle.

- Позвони ему.

İşler yoluna giriyor. - Ara onları.

Позвони ему ещё раз.

Telefonu tekrar dene.

- Вот сам ему и позвони!

- Kendin ara!

Отец страшно переживает, обязательно ему позвони.

Babam harap olmuş durumda, onu muhakkak ara.

Позвони Кенни и скажи ему, что хочешь этого, ладно?

Kenny'i arayıp bunu istediğini söyleyeceksin, tamam mı?

Тогда позвони ему.

O zaman ara onu.