Полиция майами tradutor Turco
93 parallel translation
Полиция Майами.
Miami polisi.
" Стоять! Полиция Майами!
" Kıpırdamayın!
Полиция Майами!
Miami Polisi!
Полиция Майами дает нам 50 человек в форме - две смены по 25 человек.
Miami polisi, 25'lik iki grup halinde 50 üniformalı polis verdi.
Полиция Майами занялась им.
Miami Polisi işin her tarafında!
Саундтрек к сериалу "Полиция Майами"?
- Güzel. - Tatlım, Miami Vice'in soundtrack'i mi?
- Полиция Майами.
- Miami Emniyeti. - Hey.
Не обижайтесь, но полиция Майами арестовывала его 12 раз и отпускала.
Miami Emniyeti bu herifi 12 kez tutukladı ve mahkum edemedi.
- Детектив Крочёкет. Это полиция Майами.
Ben Miami Dade Polisinden, Crockett.
( - полиция Майами.
Miami Dade Teknik Bölüm.
Полиция Майами.
Miami metro polis departmanı.
Полиция Майами.
Miami Metro Polis Departmanı.
Полиция Майами сочла это самоубийством и закрыла дело. Но я все еще сомневаюсь.
Miami Metro bu davayı intihar ile sonuçlandırabilir ama ben hala ikna olmadım.
Я сержант Джеймс Доакс, убойный отдел, полиция Майами.
Ben Çavuş James Doakes, Miami Metro Cinayet Masası'ndan.
Эй, Крокет, ты все еще на связи с Таббсом? ( персонажи фильма "Полиция Майами" )
Hey Crockett, hala Tubbs'la partiye devam mı?
Полиция Майами.
Miami Metro Polisi.
Детектив Джиана? Сержант Батиста, убойный отдел, полиция Майами.
Dedektif Gianna, Miami Metro Cinayet Şubesi'nden Komiser Batista.
Полиция Майами, горячая линия.
Miami Metro yardım hattı. Nerede?
Полиция Майами, горячая линия.
Miami Metro çağrı masası.
Дон Джонсон - это парень из сериала "Полиция Майами : Отдел нравов", Чарли.
Don Johnson Miami Vice'taki çocuk, Charlie.
- Мистер Вестон, детектив Пэкстон, полиция Майами.
Bay Westen, ben Miami Polis Departmanından, dedektif Paxson.
- Я Декстер Морган, полиция Майами.
Ben Miami Metro'dan Dexter Morgan.
Полиция Майами, отдел судмедэкспертизы.
Miami Metro, adli tıptanım.
Полиция Майами-Дейд!
Miami Dade Polis Birimi!
Полиция Майами.
Miami-Dade Polisi.
Уолтер Симмонс, полиция Майами.
Walter Simmons, Miami-Dade Polisi.
Полиция Майами.
Miami-Dade Polisi!
Полиция Майами-дейд.
Miami-Dade Polisi.
Нет, не наркотиками.Это тебе не "Полиция Майами."
Hayır, uyuşturucu işi değil. Biz de Miami Vice değiliz!
Полиция Майами-дейд!
Miami-Dade Polisi!
Что за совпадение, я узнал все о моде из повторов сериала "Полиция Майами".
Ne tesadüftür ki, ben de moda hakkında bildiğim her şeyi, "Miami Vice" filminin tekrar gösterimlerinden öğrendim.
Полиция Майами. Есть кто дома?
Miami-Dade Polisi.
Это лейтенант Сет Кейси, полиция Майами
Teğmen Seth Casey konuşuyor, Miami Şehir polisi.
Полиция Майами уже закрывает дело.
Miami Emniyeti, soruşturmayı çoktan sonlandırdı.
Мелисса, это полиция Майами.
Melissa, Miami-Dade Polisi.
Кит Гарвуд, полиция Майами.
Keith Garwood, Polis.
Это полиция Майами!
Miami-Dade Polisi! Dur!
Несет ли полиция Майами ответственность за смерть невинных свидетелей?
Masum görgü tanıklarının ölümünden Miami Metro mu sorumlu?
Полиция Майами.
- Kapıyı kilitlemedin, değil mi?
Это Декстер Морган, полиция Майами, отдел убийств.
Ben Miami Metro Cinayet Masası'ndan Dexter Morgan.
- Полиция Майами.
- Miami Metro cinayet masası.
Думаешь, один из твоих приятелей в полиции сможет найти нам рыбацкий катер, которым полиция Майами уже занимается?
Sence emniyetteki dostlarından birisi, Miami Emniyeti'nin hali hazırda araştırdığı bir tekne ile bizi ilişkilendirebilir mi?
Полиция Майами-Дейд.
Miami-Dade Polisi!
- Это "Полиция Майами".
- "Miami Vice" oynuyor.
Полиция Майами.
Miami Polisi.
- Полиция Майами в эту группу не была включена.
Miami Dade operasyon gücüne dahil değildi.
Полиция ищет парня на севере Майами Который пропал прошлой ночью.
Polis, dün akşam saatlerinde kaybolan Kuzey Miamili bir çocuğu arıyor.
Миссис Льюис, в своих показаниях, вы заявили, что были в Майами во время убийства, навещали семью. Так что полиция никогда не подозревала вас.
Bayan Lewis, ifadenizde olay günü Miami'de ailenizi ziyarette olduğunuzu belirtmişsiniz, o yüzden polis de sizden şüphelenmedi ya da sizi sorgulamadı.
Полиция! Стоять! Полиция округа Майами!
Miami-Dade Polisi!
Полиция округа Майами!
Miami-Dade Polisi! Yoldan çekilin!
Полиция округа Майами, должен задать Вам вопрос.
Miami Polisi. Bir soru sormam gerekiyor.
майами 177
полиции 120
полиция 4103
полицейский 548
полиция нравов 18
полицейский участок 58
полиция здесь 32
полиция сказала 58
полиция уже в пути 32
полиция говорит 42
полиции 120
полиция 4103
полицейский 548
полиция нравов 18
полицейский участок 58
полиция здесь 32
полиция сказала 58
полиция уже в пути 32
полиция говорит 42
полиция чикаго 190
полиция знает 23
полицию 119
полици 32
полицейские 234
полиция приехала 22
полиция думает 45
полиция бостона 61
полиция уже едет 56
полиция ла 29
полиция знает 23
полицию 119
полици 32
полицейские 234
полиция приехала 22
полиция думает 45
полиция бостона 61
полиция уже едет 56
полиция ла 29
полиция лос 231
полиция считает 92
полиция сан 44
полиция мальмё 42
полиция лас 84
полицейский произвол 18
полиция штата 47
полицейским 49
полиция нью 590
полицейских 82
полиция считает 92
полиция сан 44
полиция мальмё 42
полиция лас 84
полицейский произвол 18
полиция штата 47
полицейским 49
полиция нью 590
полицейских 82