Полиция лос tradutor Turco

Ещё бы. Тогда бы этим делом занималась полиция Лос-Анджелесе.

Los Angeles Polis Departmanı'nın sorumluluğuna girmiş olurdu.

Сержант Хайнс, полиция Лос-Анжелеса.

Çavuş Hines, Long Beach polisi.

Слушайте, я коп. Полиция Лос-Анджелеса.

Bak, ben de bir polisim. LAPD. Takım ruhuna ne oldu, ha?

Джек Тревис, полиция Лос-Aнджелеса.

Bay Jack Travis, Los Angeles polisi.

Полиция Лос-Анджелеса!

Ben polisim!

Полиция Лос-Анджелеса, ФБР и все мы... Завтра пассажира будут охранять 229 человек.

LAPD, FBI ve bizler olmak üzere yarın Başkanı koruyacak 229 kişi var.

Грузовик засекла дорожная полиция Лос-Анджелеса.

Kamyon bir LA trafik polisi tarafından görülmüş.

Минуточку внимания. Я - Джек Трейвен, полиция Лос-Анжелеса.

Ben Jack Traven, Los Angeles Polis Departmanı.

Лейтенант Винсент Хенна, полиция Лос-Анджелеса.

Los Angeles Emniyetinden Vincent Hanna.

Тебя берёт под арест полиция Лос-Анджелеса.

Las Vegas Polisi seni gözaltına alıyor.

Полиция Лос-Анджелеса просит население не стрелять в корабль пришельцев.

LAPD Los Angeleslılar'dan uzay aracına ateş etmemelerini istiyor.

Говорит полиция Лос-Анджелеса.

Los Angeles Polis Departmanı konuşuyor.

Джонсон - это полиция Лос-Анджелеса.

Johnson, biz Los Angeles polisiyiz.

Раз уж надо кого-то унизить,.. ... пусть это будет полиция Лос-Анджелеса.

Evet, eğer birini aşağılamamız gerekiyorsa Los Angeles polisinden biri olabilir.

Полиция Лос-Анджелеса.

Los Angeles Polisi!

Полиция Лос-Анджелеса!

Polis!

Полиция Лос-Анджелеса!

Los Angeles Polisi!

Полиция Лос-Анджелеса.

Los Angeles Polisi.

Я детектив MакБейн, полиция Лос-Aнджелеса.

Detektif McBain, Emniyet Teşkilatından.

Полиция Лос-Aнджелеса.

Los Angeles Emniyeti.

ФБР, полиция Лос-Анджелеса, отдел судопроизводства.

FBl, Los Angeles Polisi, Adalet bakanlığı...

Полиция Лос-Анджелеса, откройте!

- L.A. Emniyeti, açın!

Полиция Лос-Анджeлeса!

Los Angeles Polisi!

Полиция Лос-Анджeлeса.

Ben Los Angeles polisiyim.

Полиция Лос-Анджeлeса.

Los Angeles Polisi.

Здравствуйте, я – детектив Эдварде, полиция Лос-Анджелеса.

Dedektif Edwards, Los Angeles Emniyeti.

ПОЛИЦИЯ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ВЗВОД САПЕРОВ

L.A. POLİS TEŞKİLATl BOMBA TİMİ

Но это полиция Лос-Анджелеса.

L.A. Emniyeti devriye arabası.

Это полиция Лос-Анджелеса.

LAPD konuşuyor. Etrafınız sarıldı.

Детектив Ричард Уайднер, полиция Лос-Анжелеса, отдел наркотиков.

Dedektif Richard Weidner, L.A.P.D., Ana Narkotik Departmanı.

Едет полиция Лос-Анджелеса.

- Hayır. Polis oraya gidiyor.

Лейтенант Хейли Старкова, полиция Лос Анжелеса, юго-восточный округ.

Evet, ben Yüzbaşı Hayley, L.A.P.D'den.

Полиция Лос-Анджелиса задержала какую-то уличную мразь, которая хочет снова увидеть солнечный свет.

LAPD, gün ışığını yeniden görmek isteyen bir sokak sürpüntüsünü içeride tutuyor.

Полиция Лос-Анджелеса. У нас есть ордер.

- Tamam, şu bayan...

Детектив Джеймс Картер, полиция Лос-Анджелеса.

Los Angeles Emniyeti'nden Dedektif James Cartes.

Расслабься Картер полиция Лос-Анджелеса не будет вести это дело.

Yorma kendini Carter. Soruşturmayı Los Angeles polisi yürütmeyecek.

Все нормально. Полиция Лос-Анджелеса. Мы просто...

Sorun yok, adamım, LAPD.

Да, детектив Брэтт Хоппер, Полиция Лос-Анджелеса.

Evet, Dedektif Brett Hopper. LAPD.

Это Лос-Анжелесская полиция.

Los Angeles Acil Polis hattına ulaştınız.

Полиция Лос-Анджелеса.

Polis.

Дамы и господа, Лос-Анжелесская полиция. - Слава Богу.

Bayanlar baylar, Los Angeles Polis Departmanı.

Полиция Лос-Анжелеса!

Aracı durdur.

Лос-Анжелесская полиция!

Los Angeles Polisi.

Лос-Анжелесская полиция. Мне нужна ваша помощь.

Los Angeles Polisi.

Детектив Фаулер, полиция Лос-Анджелеса.

Dedektif Fowler, L.A.P.D.

Полиция крутит эту кассету, во всех школах Лос-Анджелеса!

Polisler Los Angeles'taki bütün okullara o videoyu göndermiş.

Полиция заблокировала все дороги в сторону Лос-Анджелеса.

Po po burasıyla Los Angeles arasındaki tüm yolları tuttu.

Полиция Лос-Анджелеса.

- Evet, onu bulacağız.

Жители южного Лос-Анджелеса третий день подряд митингуют около муниципалитета, возмущенные тем, что полиция не в состоянии их защитить.

Güney Los Angeles sakinleri, semtlerinde... polis koruması olmayışını... protesto etmek için üç gündür belediye binasına yürüyor.

Полиция Лос-Анджелеса!

Los Angeles polisi.

Джеймс Картер, полиция Лос-Анджелеса.

James Carter, Los Angeles polisi.