Тебе стоит присесть tradutor Turco

- Возможно, тебе стоит присесть.

- Belki de biraz oturmalısın.

Наверное, тебе стоит присесть где-нибудь.

Belki de bu sefer boş geçip dinlenmek istersin.

Может тебе стоит присесть, насладиться печеньем, выпить чая со льдом.

Otursana, kurabiyelerin tadına bak buzlu çay ikram edeyim.

Наверное, тебе стоит присесть.

Belki de oturmalısın.

- Тебе стоит присесть.

- Oturmalısın. - Hayır.

Тебе стоит присесть.

Otursana.

Тебе стоит присесть.

Oturmak isteyebilirsin.

Не получится. Эй, тебе стоит присесть.

Bu yerinden kımıldamayacak.

Наверное, тебе стоит присесть.

Bu Hank'ti. Bunun için oturmak isteyebilirsin.

Я думаю, тебе стоит присесть.

Belki önce bir yere oturman daha iyi olabilir.

Тебе стоит присесть.

Seni oturtacağız.

Думаю тебе стоит присесть.

- Otur istersen.

Кстати, тебе стоит присесть.

Aslında, belki bunun için oturup gerekir.

Босс, думаю... тебе стоит присесть.

Patron, bence oturmak isteyebilirsin.

Тебе стоит присесть.

Otur hadi.

Тебе стоит присесть. Это плохо.

Otursan iyi olur.

- Тебе стоит присесть.

- Oturmak isteyebilirsin.

- Тебе стоит присесть.

- Otur bence. - Çok iyiyim.

Эбби, тебе наверное стоит присесть.

Abby, izlerken oturmak isteyebilirsin.