Цель номер один tradutor Turco

Цель номер один на крыше.

- Hedef çatıda.

Цель номер один остается на 25-м шоссе и движется к аэропорту.

Hedef 01 hala 25. otoyolda, havalimanına doğru ilerliyor.

Цель номер один :

Hedef 1 :

Цель номер один - подтверждаю поражение.

Hedef 1 : Temiz. Hedef 2 :

Но нет блять, генеральный прокурор говорит, что цель номер один - остановить еблю детей, но он хочет преследовать интернет, он не идёт за парнем у которого ребёнок и камера.

Ama Başsavcı çıkıyor çocuk sikmeyi durdurmayı hedeflediğini söylüyor. Ama internetin peşine düşüyor, çocuğun yanındaki eli kameralı herifin değil.

Найти Джонни Роуз - цель номер один.

İlk önceliğimiz Johnny Rose'u bulmak.

Цель номер один - выяснить причину всего этого.

Bir numaralı önceliğimiz, buna neyin neden olduğunu bulmak.

Цель номер один - найти работу.

İlk hedefin iş bulmak.

Цель номер один - найти работу.

İlk görevin iş bulmak.

Близнецы-террористы все еще твоя цель номер один, раз ты их упустила.

Geçen sefer başarısız olduğuna göre hâlâ bir numaralı hedefin o ikiz teröristler.

Ты всегда её цель номер один.

Her zaman onun bir numaralı hedefi oldun.

"Цель номер один".

Zero Dark Thirty.

Цель номер Кларк, что ты скажешь? ( прим. от названия фильма Zero Dark Thirty - Цель номер один )

Zero Clark Thirty, sende ne var?

Типа Цель Номер Один?

Yarım saat mi? *

Как выглядит наша цель номер один? - Йоху!

Hedef 1 neye benziyor?

ƒжон Ѕиггс Ч цель номер один.

John Biggs bir numaralı hedef.

Ты видел "Цель номер один"?

- Zero Dark Thirty'i izledin mi hiç?

Это из фильма "Цель номер один".

Zero dark thirty'den alıntı yaptım.

- Цель зафиксирована, капитан. - Номер один, товьсь.

- Bir numara, hazır ol.

Цель номер один - её личный дневник.

Gizli günlüğü! Önemli olan o.

Цель номер один устранена.

Daha önce... Hedef bir yok edildi.

Ракета номер один цель захватила.

Füze 1 jetin isi izine kilitlendi.