Что такое ад tradutor Turco
19 parallel translation
Мама, а что такое ад?
Anne, cehennem ne?
Папа, а что такое ад?
Baba, cehennem ne?
- Ты не знаешь, что такое Ад.
- Cehennemi bilmiyorsun.
Как ты думаешь, что такое АД?
Ne olduğunu düşünüyorsun? Ekstazi mi?
Как будто ты знаешь, что такое ад.
Sanki cehennemin nasıl olduğunu biliyorsun.
Мне кажется, я знаю, что такое ад.
Cehennemin ne olduğunu biliyorum.
Что такое ад?
Cehennem nedir?
Гори в аду! Ты даже не представляешь что такое ад, Но я думаю ты это узнаешь.
- Cehennemin ne olduğuna dair hiçbir fikrin yok ama sanırım öğreneceksin.
Господи Иисусе, с этими детками узнаешь "что такое ад".
Tanrım, bu çocuklar...
Покажите ему, что такое ад!
- Cehenneme yollayın şunu çocuklar!
Уж я-то знаю, что такое ад.
Oh, Tam bir cehennem.
Никто не знает, что такое ад.
Kimse cehennemin neye benzediğini doğru tahmin edememiş.
- Сейчас ты узнаешь, что такое ад на земле Янки.
Amerika'da cehennem nasıl oluyormuş öğreneceksin şimdi.
Виджай, проведи одну ночку в моей постели с этой коровой, узнаешь, что такое ад.
Sandhya ile bir gece uyu. Cehennem nedir o zaman anlarsın!
Знаешь, что такое ад, Рейган?
Cehennemin ne olduğunu biliyor musun Regan?
Живя здесь, я представлял, что такое ад.
Cehennem bu olmalıydı.
- Что это, кровавый ад, такое?
- Bu lanet şey ne böyle?
Знаю, что вы мой босс, и можете разрушить мою карьеру, и превратить мою жизнь в ад, и все такое.
Patronum olduğunuzu biliyorum, kariyerimi yokedebilirsiniz. hayatımı cehenneme çevirebilirsiniz, işkence edebilirsiniz,.
Иногда у меня такое ощущение, что я умер, и нахожусь в каком-то... Даже не знаю, рай это, ад или чистилище...
Bazen öldüğümü düşünüyorum ve sanki bir tür cennet mi cehennem mi yoksa Araf'ın sınırında mı kaldığımı anlayamıyorum.
что такое любовь 208
что такое 11419
что такое счастье 23
что такое боль 21
что такое возможно 138
что такое смерть 33
что такое война 21
что такое жизнь 30
что такое может быть 16
что такое страх 16
что такое 11419
что такое счастье 23
что такое боль 21
что такое возможно 138
что такое смерть 33
что такое война 21
что такое жизнь 30
что такое может быть 16
что такое страх 16
что такое может случиться 42
что такое случилось 23
что такое может произойти 28
что такое случится 40
что такое бывает 31
что такое одиночество 16
адрес 598
адьёс 24
адвокат 1107
адьос 83
что такое случилось 23
что такое может произойти 28
что такое случится 40
что такое бывает 31
что такое одиночество 16
адрес 598
адьёс 24
адвокат 1107
адьос 83
адресу 18
адам 3072
адвоката 149
адалин 17
адресов 16
адреса 126
администратор 49
аделина 60
адвокату 17
адвокатом 49
адам 3072
адвоката 149
адалин 17
адресов 16
адреса 126
администратор 49
аделина 60
адвокату 17
адвокатом 49
адамс 94
адама 29
адрес есть 31
адриан 201
адвокатов 36
адвокаты 168
адвокат сказал 38
адвокатская тайна 20
адреналин 94
адриана 151
адама 29
адрес есть 31
адриан 201
адвокатов 36
адвокаты 168
адвокат сказал 38
адвокатская тайна 20
адреналин 94
адриана 151