Я скучаю по tradutor Turco

Я скучаю по всему.

Her şeyi özledim.

Я скучаю по тебе, даже если тебя нет всего вечер.

Bir gece olmasan bile seni çok özlüyorum.

Боже. Я скучаю по диско.

Özlemişim be.

Я скучаю по тебе.

Özledim seni.

Я скучаю по своим детям.

Çocuklarımı özledim.

Я скучаю по тебе.

Seni özledim.

Я скучаю по вашему обществу, но вы мои глаза и уши теперь, иначе я бы украл вас с большим удовольствием.

Yanımda olmamanı özledim ama artık, buradaki gözüm ve kulağımsın yoksa seni saniyesinde buradan çalardım.

Я скучаю по нему.

Onu özlüyorum.

Я скажу это. Я скучаю по Клаусу.

Tamam itiraf ediyorum.

Вообще я скучаю по тому парню.

Hatta o adamı özlüyorum.

Я скучаю по твоему старому цвету волос. - Ну, а я нет.

- Tamam ama ben özlemiyorum.

Я скучаю по Мэгги.

Ben Maggie'yi özlüyorum.

Я скучаю по тебе. Ты по мне.

İkimizin de ihtiyaçları var.

Я скучаю по родному дому.

Evimin konforunu özlüyorum.

Я скучаю по кукурузе со сливками, подруга.

- O kremalı mısırı özledim ben adamım.

Я скучаю по тебе.

Sana dokunmayı özledim.

Я скучаю по моему жениху, Кристоферу, вот и все.

Nişanlımı özlüyorum, Christopher'ı, o kadar.

Я скучаю по этому запаху, Донни.

Kokunu özledim Donny.

Мне нравится стоять тут, быть такой вдохновляющей и здоровой и рассказывать вам, что я через это прошла, но я скучаю по этому каждый сраный день, вот так.

Burada ilham verici bir şekilde konuşup tedavi olduğumu ve size nasıl üstesinden geldiğimi anlatırım ama her lanet gün o şeyi atlıyorum işte.

И я скучаю по своей семье.

Ve ben ailemi özlüyorum.

Я скучаю по кухне, и мне нужен заработок.

Mutfağı özledim. Ve bir maaş işime yarar.

Боже, я скучаю по Бобу Россу.

Ah Bob Ross'ı nasıl özledim.

- Я скучаю по веселому Брюсу.

- Komik Bruce'u özledim.

Но я скучаю по тебе.

Biliyorum. Ama seni özledim.

Я скучаю по тебе.

Özledim.

Я скучаю по тебе.

Seni hala özlüyorum.

Как бы я не беспокоился о здоровье Блубелла, я скучаю по нормальной еде.

Ne kadar BlueBell'in sağlıklı olmasını desteklesem de, gerçek yemekleri özledim.

Я скучаю по ней.

- Annemi özledim.

Я скучаю по тому ядовитому безразличию и по сердцу размером в семечку тмина.

O eski gaddar hallerini ve kimyon çekirdeği kadar ufak kalbini özledim.

Я скучаю по урокам естествознания.

Fen dersini özlüyorum.

Я точно скучаю по Бакнеру.

Buckner'ı gerçekten özledim.

Я всегда скучаю по тебе, когда я далеко.

- Tabii ki. Yanında değilken seni her zaman özlüyorum.

Я ужасно скучаю по Валентине.

Ben de Valentina'yı deli gibi özledim.

Скучаю я по маслу и желе.

Seni özleyeceğim fıstık ezmesi ve jöle.

Но это не значит, что я не скучаю по тебе и Сэму, Кевину.

Ama bu senin, Sam ve Kevin'i özlemediğim anlamına gelmez.

Конечно, я по нему скучаю.

Elbette Altın Kızlar Cumartesi'lerini özledim.

Ну, я не скучаю по его глупости.

Ben onun saçmalıklarını özlemedim ama.

Я слишком скучаю по ней.

Onu bende özledim.

Я по дочке скучаю...

Kızımı özlüyorum.

Знаешь, когда я вошел, я думал что скучаю по этому месту но это не так.

Burayı özleyeceğimi düşünmüştüm ama kapıdan içeri adım atar atmaz özlemediğimi anladım.

Я тоже скучаю по тебе.

Ben de seni özledim.

Я так по тебе скучаю.

Seni çok özledim.

Я так по тебе скучаю, Лора.

Seni çok özledim Laura.

Эх как же я сейчас скучаю по той неразрушимой клетке в Августин.

Şimdi şu dayanıklı Augustine kafesinde olmak isterdim ha.

Я так по ней скучаю.

Onu çok özledim.

Ты моя лучшая подруга, и я так скучаю по тебе.

Sen benim en iyi dostumsun ve seni çok özlüyorum.

Знаешь по чему я скучаю, думая о доме?

Evde olmanın en çok neyini özlüyorum biliyor musun?

Я тоже по ним скучаю.

Onları ben de özledim.

Теперь она ушла, я даже скучаю по ней.

O artık yok ama onu çok özlüyorum.

Я тоже по тебе скучаю.

Ben... Özür dilerim.

'Боже..' '.. я так скучаю по тому, какими мы были! '

'tanrım.'eski halimizi özledim.